BUD 基金代表“发展品牌、升级转型及拓展国内销售市场的专项基金”。BUD基金旨在帮助港企把握国家十二五规划带来的机遇。香港特别行政区政府于 2012 年 6 月设立了 10 亿元的 BUD 基金，以帮助中小企业。让香港初创企业进一步把握经济机遇，提升竞争力。2018-19 年度预算案提议扩大 BUD 基金的地域范围，推出“东盟计划”，及提高资助个别企业推行拓展中国内地市场（“内地计划”）的累积资助。项目不仅包括香港、中国和澳门，还包括东南亚国家联盟（东盟）市场。 目标 为个别香港企业在自贸区市场和中国大陆市场开展品牌发展、业务升级和重组以及促进销售提供资金支持。从而提升竞争力，促进自贸区市场和中国大陆市场的业务发展。 最新消息 进一步完善BUD基金将于2020年4月推出。BUD基金是指每家企业在内地和其他与香港签署自由贸易协定（FTA）的经济体开展项目的个人上限（累计资助2美元）百万）将被删除。使企业可灵活运用高达400万元的总资金，在内地或与香港签署自贸协定的其他经济体承接项目。此外，参与政府相关机构或有良好往绩的知名展览主办机构举办的虚拟展览的企业，将有资格获得BUD基金的资助。 资格 根据《商业登记条例》（第310章）在香港注册的所有非上市企业，在香港进行实质性业务运作，不论他们是否属于制造业或服务业，亦不论他们是否已在自由贸易区市场及中国内地经营业务。 资助额 资金将按配比提供，政府将承担最多50%的总核准项目费用，而企业必须以不低于项目总成本50%的现金出资。在BUD基金任期内，每个企业最多可获得12个批准项目的资金，而“内地计划”及“自由贸易区计划”的累计资助总额为400万元。 项目工期 每个资助项目必须在 24 个月内完成。 资助范围 凡是通过品牌建设、经营升级重组、促进销售等方式，协助香港个体企业开拓中国内地市场和自贸区市场的项目均符合资格。 如想了解更多信息，请与我们联系。 您可能想要了解： 技术券计划 (TVP)
Monthly Archives: April 2020
百分百担保特惠贷款计划常见问题
为香港中小企业提供1,375亿港元的财政纾困配套
除了拯救境况不佳的企业及其工人，政府于 4 月8日宣布了一项 1,375 亿港元（180 亿美元）的经济救助计划。该配套分别用于4个部分： 工作保留； 创造就业机会; 特定部门的援助； 租金优惠、费用减免、贷款 1. 保留工作的财政救济（800 亿港元） 就业支援计划 首先，政府向 150 万工人支付 50%的工资，每月上限为 9,000 港元，为期 6 个月。 这笔钱将通过雇主分配。最重要的是，受助人必须拥有强制性公积金 (MPF) 退休金计划帐户才能符合资格。 其次，企业最迟可在6月前申请首次付款的财务帮助。 第三，自雇人士可获一次性津贴7,500元港币 2. 创造就业的财政救济 考虑到失业率在过去3个月的增长，香港政府将在未来2年创造30000个就业岗位。开支为60亿港元。雇用公务员10,000名和实习生5,000名。 一项8亿港元的计划让工人学习新技能或让企业应用更多技术。例如，Lew Firm 的视觉辅助设施。 3. 特定行业援助（210 亿港元） 教育 一次性补助金： 补习学校：40,000元港币。 学校的小食店、食堂和午餐盒供应商： 10,000-80,000 元港币。 校车司机及巴士保姆：10,000元港币 兴趣班的体育教练、教练和操作员：7,500港元。 建筑、金融、清洁和农业 建筑工人： 7,500 元港币。 承包商和公司： 20,000 元港币。 香港证券交易所参与者：50,000港元。 证券及证监会持牌人： 20,000 …
HK$137.5 billion Financial Relief Package offered for Hong Kong SMEs
Government announced a HK$137.5 billion (US$18 billion) financial relief package on 8th April, in addition to save ailing businesses and their workers. The package is divided into 4 parts: Job retention; Job creation; Sector-specific aids; Rental concessions, fee waivers, loans 1. Financial Relief on Job retention (HK$80 billion) Employment Support Scheme First …
Continue reading “HK$137.5 billion Financial Relief Package offered for Hong Kong SMEs”
SPECIAL 100% LOAN GUARANTEED SCHEME FAQ
1/ What is Special 100% Loan Guaranteed Scheme? The Special 100% Loan Guaranteed Scheme is a loan guarantee scheme launched by the Government aims to help SMEs to secure loans from participating lending institutions. Thereby, help minimise enterprise shutting down and layoffs during the pandemic. 2/ Who are eligible to apply for the Special …
Hong Kong BUD Fund
The BUD Fund stands for “Dedicated Fund on Branding, Upgrading and Domestics Sales”. BUD fund is to help Hong Kong enterprises capture the opportunities arising from the National 12th Five-Year Plan. The Hong Kong Special Administrative Region Government set up the BUD Fund of $1 billion in June 2012. To help SMEs. Allowing Hong Kong start-ups, further …
香港中小企融资担保计划 ——百分百担保特惠贷款
财政司司长在2020-2021年财政预算案中宣布，按证保险有限公司（HKMCI）将推出100%担保特惠贷款计划。特惠贷款（单词不符）是根据中小企业融资保证计划（SFGS）。新措施纾缓中小企业因收入减少而无法支付薪金或租金的压力，以减少企业倒闭和裁员。 申请资格 特惠贷款适用于各行各业的中小企业，包括受新冠肺炎疫情影响最大的零售、旅游、饮食、电影院、卡拉OK场所和运输业等。贷款由政府作担保，贷款总额为200亿港元。符合条件的企业须在 2019 年低已至少开业三个月，并自 2020 年 2 月以来的任何一个月与 2019 年任何季度的月平均相比，财务上的营业额下降至少 30%。 贷款金额和还款额是多少？ 每宗申请的最高贷款额度为有关企业的六个月雇员薪金及租金的总和，或200万港元，以较低者为准。收取年利率为最优惠利率减 2.5%（即当前利率为 2.75%），所有担保费将全免。这项特惠贷款的最长还款期为36个月，前6个月可选择延期还本，以减轻企业的即时还款压力。 按证保险有限公司正积极与贷款机构进行筹备工作，争取在政府获得立法会财务委员会批准拨款后的一个月内推出该计划。申请期自计划推出之日起持续六个月。接收申请的日期将在最终确定后进一步公布。 而这仍然是一个提议，后续需要得到立法会的批准。 如需了解更多信息，请与我们联系。 你可能想要了解： http : //centreo.hk/hong-kong-funding-scheme-for-business-development/
香港邮政部分目的地的服务暂停
航空公司大幅减少了航班频率，甚至取消了飞往以下列表中目的地的航班，值得注意的是，香港邮政于2020年 3 月 31日宣布不提供航空运输。航空邮件（包括特快专递）暂停服务。市民可考虑改用平邮服务。因此，香港邮政已要求服务供应商提前安排运送时间或将前往这些目的地的服务频率增加至每周一次。 香港邮政空邮至目的地及预计行程时间： 目的地 预计水面航行时间 北美 加拿大 15天 欧洲 西班牙 23天 挪威 40天 南美洲 巴西 28天 韩国 由于在韩国的飞行频率继续大幅减少，所提供的航空运输无法应付寄往韩国的特快专递量。香港邮政已于3月27日宣布暂停寄往韩国的航空邮件服务。市民可以考虑使用平邮到韩国。平邮的频率增加到每周一次，平邮邮寄时间约为 5 天。 欧洲 许多欧洲目的地的货运航班运输受到限制或取消。香港邮政只能尽力维持以下这些目的地的特快专递服务，以方便市民投寄紧急邮件。 经确认，即使香港邮政或特快专递已完成处理程序并按时将邮件交给航空公司，至少会延迟两周。市民可考虑使用平邮服务。 目的地 可用的服务类型 欧洲 奥地利 特快专递和平邮 比利时 丹麦 德国 希腊 匈牙利 波兰 葡萄牙 瑞典 瑞士 如想了解更多信息，请与我们联系。 你可能想要了解： http : //centreo.hk/inland-revenue-department-work-arrangement/
政府进一步澄清零售业资助计划的资格标准
政府最近宣布了对零售企业的新补贴。翌日，不少零售业者赶往税务局商业登记署申请改变业务性质。从商业登记证上注明的“零售”，以申请抗疫基金的资助。 政府发言人于4月2日就零售业津贴计划再次作出以下澄清： 该计划要求申请人必须在实体店从事实质性零售业务。该计划不要求申请人的商业登记证上的业务性质为“零售”，零售商在申请该计划时无需改变业务性质。 考虑申请人是否真正在实体店进行实质性和实质性的零售业务。政府会审查证明文件， 例如店面的近期照片、强制性公积金供款报表、租金收据和水电费账单。考虑个别个案的情况，以整体方式决定申请是否合资格。 所有符合条件的零售商必须在 2020 年 1 月 1 日之前进行过实质性和实质性的零售业务，将核实随行政记录一起提交的信息，政府会查明这些业务是否在 2020 年 1 月 1 日之前开始营业。如相关商业登记资料近期有修订，政府会要求申请人提交额外资料和文件，这可能会延长有关申请的处理时间。 政府亦提醒市民，如有人故意提供虚假或误导性资料，以期获得资助，执法机构将开始调查和跟进。 如需了解更多信息，请与我们联系。 你可能想要了解： 香港商业发展资助计划（续）
Government further clarifies eligibility criteria of Retail Sector Subsidy Scheme
New government subsidy to Retail businesses announced recently. On the following day, many retail business owners rushed to the Business Registration Office of the Inland Revenue Department. They went to apply for a change the nature of business. From as stated in the business registration certificate to “retail” in order to apply for the subsidy under the …
Continue reading “Government further clarifies eligibility criteria of Retail Sector Subsidy Scheme”