不可以，董事和股东必须亲自参加银行开户手续。如因特殊情况无法赴约，需提前通知银行改期。 如想了解更多有关为贵公司开设银行账户的信息，请通过 sales@centreo.hk 或直接致电 3124 2888 与联系我们。 您可能还对这些其他文章感兴趣： （公司）[…]
Monthly Archives: May 2017
Am I able to appoint my secretary/someone else to open the bank account for me?
No, the director(s) and shareholder(s) must attend the bank account opening procedures in person. If due to some circumstances, you cannot attend the appointment and you need to inform the bank in advance to reschedule the appointment. For more information about bank account opening for your company, please contact us at sales@centreo.hk or call us …
Continue reading “Am I able to appoint my secretary/someone else to open the bank account for me?”
对于会计和审计，是否可以使用英语以外的其他语言的收据和发票？
您必须使用英文或中文，否则必须通过官方或您自己的方式翻译。香港会计师必须了解正在发生的事情以及您的发票和收据的用途，以便对其进行分类。 我们可以为您的公司处理会计和审计，请通过 sales@centreo.hk 与我们联系，获取更多信息。 您可能还对这些其他文[…]
For Accounting & Auditing, is it possible to use receipts and invoices in another language than English?
You have to use English or Chinese, otherwise it has to be translated officially or by your own mean. Hong Kong accountants have to be able to understand what is happening and the purpose of your invoices and receipts in order to classify them properly. We can handle Accounting & Auditing for your company, please …
不要错过长洲包子节
长洲包节是2017年4月30日至5月5日。一个多世纪以前，村民们最初是游行，希望驱赶瘟疫和邪灵。 它位于大多数庆祝活动所在的北帝庙附近，你可以欣赏小朋友们在派植游行中的盛装打扮，感受抢包子比赛中的精彩。而这是这个节日的标志，就像一个巨大的竹山覆盖着手工包子！ […]
Don’t Miss the Cheung Chau Bun Festival
Cheung Chau Bun Festival is from 30th April to 5th May 2017. More than a century ago, the villagers originally paraded and hoped to drove the plague and evil spirits away. You can enjoy the children dress up in costumes in the Piu Sik Parade and feel the excitement during the Bun Scrambling Competition. This …
如何在没有公司银行账户的情况下为我的公司和雇员登记强积金？
I don’t have a Company Bank Account yet, but I have employees in Hong Kong. How can I enroll my company and employees to MPF without a Company Bank Account?
Company enrollment and monthly MPF payment always have to be made through a Hong Kong Company Bank Account. MPF doesn’t accept any cash or other payment ways. Therefore, you can enquire for payroll services where the MPF payment will go through this Hong Kong company. After a couple of months, when you get your own …