近年来，越来越多的企业家选择香港作为他们发展或创业的地点。香港除了其亚洲顶级商业中心的声誉外，还为企业家经营业务提供了不同的商机。 首先，由于靠近中国，吸引了国际公司来这里享受相关的好处。企业家可以在中国享受低廉的劳动力成本，将他们的生产过程一系列，转移到位于[…]
Author Archives: admin
Centre O Co Working Space in Sheungwan
Feeling isolated when working alone at home or distracted when fighting for a space at the local coffee shop? Thanks to coworking, all that has changed! It’s definitely a better choice for you as its much more resources and a place to do your business. Firstly, unlike a traditional office, coworking spaces have little direct …
上环 CENTRE O 共享工作空间
独自在家工作时感到孤立，、在当地咖啡店争分夺秒的时候分心？多亏了共享办公室，让一切都变了！它绝对是您更好的选择，因为它拥有更多资源和开展业务的场所。 首先，与传统办公室不同，共享办公空间几乎没有直接竞争或内部政治。它由为不同公司和项目工作的成员组成，您将被充[…]
What information banks are interested in when applying a company bank account?
Company information Nature of business/ Industry Nature of products/Services offered Operation & Trade Account information and Anticipated Activity Purpose(s) of maintain the account(s) Expected Source and Origin of Funds Passing through the Account(s) Anticipated Level of Activity ( currency, amount and no. of transactions) Nature of Activities Counterparties ( for funds transferring through the account) …
Continue reading “What information banks are interested in when applying a company bank account?”
申请公司银行账户时，银行对哪些信息感兴趣？
公司信息 业务/行业性质 提供的产品/服务的性质 经营与贸易 账户信息和预期活动 维持账户的目的 通过账户的资金来源，预期未来资金来源 预期的活动水平（货币、金额和交易数量） 活动性质 交易对手（通过账户转账） 董事/合伙人/独资经营者的详细信息 身份证明文件[…]
Situations When KYC is required?
KYC (know your customer) has to be followed by every financial institute while dealing with customers. KYC procedure needs to be adhered to by a customer during following instances: While opening a company account in a bank While applying for a credit card or loan Opening safe facility When there are not enough documents …
什么情况是需要 了解您的客户（KYC）？
What kind of KYC banks are looking at the company bank account appointment now?
Below are the basic factors of KYC that banks are looking at: Jurisdiction of the company. Company’s structure. The nature of business. Expected business activities. Professional reference/bank reference. Justification for needing an account in Hong Kong. Source of funds.
现在预约公司银行账户，银行需要验证客户什么信息
以下是银行正在关注的 KYC 的基本因素： 公司的管辖权。 公司的结构。 业务性质。 预期的商业活动。 专业参考/银行参考。 需要在香港开设帐户的理由。 资金来源。
What is KYC ( Know Your Customer) ?
KYC stands for “Know Your Customer”, it is the process of a business verifying the identity of its clients by using reliable and independent documents or information. The term is also used to refer to the bank regulation which governs bank activities. The purpose of it is to ensure the proposed agents, consultants or distributors …