每年四月，税务局都会发出利得税申报表。公司须于发出之日起1个月内填写利得税申报表及任何所需的补充表格。利得税申报表的第一页指明了提交日期。但我们仍然建议聘请可靠的税务代表及时处理您的会计、审计和申报表。 我什么时候提交？ 董事有义务每年提交利得税申报表。任何香[…]
Author Archives: admin
重要通知：冠状病毒和 CENTER O 办公室
Important Notice: Coronavirus and Centre O Offices
Latest updates and contact information Our offices in Hong Kong and China are open as normal. In the interest of staff and client well-being, some of our team members will be working remotely. All the while we will continue to provide uninterrupted service to clients, partners and contacts. We encourage the use of mobile; skype; …
Continue reading “Important Notice: Coronavirus and Centre O Offices”
2020-2021 Budget leads Hong Kong to a diversified economy
The main purposes of budget 2020-2021 are revitalising economy and relieving burden from the locals. Our Financial Secretary, Paul Chan focused on leading Hong Kong to a diversified economy. Looking back 2019, GDP growth rate was -1.2%. This figure shown there was slightly decline in previous year. Hong Kong may experience a negative or very …
Continue reading “2020-2021 Budget leads Hong Kong to a diversified economy”
2020-2021年财政预算案引领香港走向多元化经济
2020-2021年预算的主要目的是振兴经济和减轻当地人的负担。我们的财政司司长陈茂波专注于带领香港走向多元化的经济。 回顾2019年的GDP增速为-1.2%。这个数字表明去年略有下降。 香港在2020年可能会出现负增长或非常缓慢的经济增长。因此，陈茂波预[…]
2020-2021年财政预算案助力香港企业
.我们的香港财政司司长陈茂波先生最近提出了 2020 年至 2021 年的预算，以帮助香港的企业。他声称 2019 年对公司和社会来说都是艰难的一年。从正在进行的全球贸易冲突开始，然后是社会动荡。之前港府已经解决了这个问题。现在正遭受着更严重的冠状病毒流行的挫[…]
The 2020-2021 Budget Help Businesses in Hong Kong
Our Hong Kong Financial Secretary, Mr Paul Chan recently proposed his 2020 to 2021 budget to help businesses in Hong Kong. He claimed 2019 was a difficult year for both companies and society. Starting with the on going world-wide trade conflict. Then the social unrest. Before the Hong Kong Government has sort out the problem. …
Continue reading “The 2020-2021 Budget Help Businesses in Hong Kong”
What is Technology Voucher Programme (TVP)?
Innovation and Technology Commission introduced the Technology Voucher Programme in 2016. The mission is to support small and medium companies in Hong Kong to improve productivity or upgrade or transform local operating business processes with the use of technology. On 26 February, it was announced that TVP fund is now converted to a regular funding programme for …
Continue reading “What is Technology Voucher Programme (TVP)?”
雇主报税
在香港经营业务的雇主们有义务每年就所有雇员向香港税务局提交雇主报税表，无论其雇员是在香港或在香港意外地区提供服务。 税务局会在每年四月的第一个工作日向雇主发出雇主报税表（表格 BIR56A）。对于新成立的公司，雇主则在完成第一次审计后的 3 至 6 个月内收到[…]
What is Employer’s Return
Company carrying on business in Hong Kong is obliged to file the Employer’s Return to Inland Revenue Department (IRD) annually for all its employees. No matter the employee rendered services in or outside Hong Kong. IRD will send the Employer’s Return (Form BIR56A) to the employers on the first working day of April each year. For …