之前，我们介绍了就业和职位空缺调查的目的以及如何提交。在这里，我们会解释如何正确填写，因为您可能会发现困难，以下是一些常见问题。 在 A 部分，提供有关公司的基本信息。 1. 商号——一些机构可能使用与其注册的法定名称不同的商号。如果您有交易名称，请在提供的框[…]
Category Archives: Company Secretarial
MORE ABOUT QUARTERLY SURVEY OF EMPLOYMENT AND VACANCIES
Previously, we introduced the purpose of the Survey of Employment and Vacancies and how to submit it. In this blog, we will explain how properly fill it out, as you may find difficulties. Below are a few frequently asked questions. In section A, provide basic information about the company. 1. Trading name — Some establishments may use …
Continue reading “MORE ABOUT QUARTERLY SURVEY OF EMPLOYMENT AND VACANCIES”
人口普查和统计部调查
WHAT IS THE CENSUS AND STATISTICS DEPARTMENT SURVEY?
You will receive a letter every quarter from the Census and Statistics Department containing a survey requesting basic information about your company. This information includes incorporation date, business nature, number of employees, etc. You may be confused with the purpose of this form and how it should be filled. Below is some basic clarifying information to …
Continue reading “WHAT IS THE CENSUS AND STATISTICS DEPARTMENT SURVEY?”
HONG KONG TRAINING VISA APPLICATION ELIGIBILITY
Training visas might be an option for you to consider if you wish to employ a foreign national for an internship in your Hong Kong company. Anyone who wishes to enter Hong Kong for training to acquire skills and knowledge needs a 12-month training visa, and acquiring such a visa is a joint process. To …
Continue reading “HONG KONG TRAINING VISA APPLICATION ELIGIBILITY”
香港培训签证申请资格
如果您想聘请一名外国留学生到您的香港公司实习，那么培训签证可能是您考虑的一个选择。 任何希望来港接受培训以获取技能和知识的人都需要一个为期 12 个月的培训签证，而获得此类签证是一个联合过程。 要获得申请资格，您和您的实习生必须满足以下要求： 申请人没有担保异[…]
PROMULGATION OF THE CODE OF PRACTICE FOR EMPLOYMENT AGENCIES
Recently, there have been some updates on the code of practice for employment. Listed below are the main amendments: Increasing the maximum penalty on Employment Agencies (EAs) for overcharging job-seekers or operating without a license Extending the scope of the offence of overcharging job-seekers Extending the statuary time limit for prosecution of the offence of overcharging …
Continue reading “PROMULGATION OF THE CODE OF PRACTICE FOR EMPLOYMENT AGENCIES”
职业介绍所工作守则的颁布
最近，就业实务守则有一些更新。主要修订内容如下： 提高职业介绍所 (EA) 对求职者收费过高或无证经营的最高处罚 扩大向求职者滥收费用罪的范围 延长检控滥收求职者费用及无牌经营职业介绍所罪的法定时限 为职业介绍所的业务守则提供法律依据 为 C 或 L 拒绝颁发[…]
Centre O Update – COMPANY SECRETARY NAME CHANGE
Centre O Update COMPANY SECRETARY NAME CHANGE In 2018 Centre O is adding new supporting services to help our entrepreneurs on their cash flow & time management. This is to better serve our clients and to follow the new requirements from the Company Registry. Also, we are re-structuring our workflow. Further, your company secretary’s name will be …
Continue reading “Centre O Update – COMPANY SECRETARY NAME CHANGE”
CENTRE O 更新 – 公司秘书更名
Contre O 更新 公司秘书更名 2018 年，Center O 将增加新的支持服务，以帮助我们的企业家进行现金流和时间管理。这是为了更好地为我们的客户服务，并遵循公司注册处的新要求。此外，我们正在重新构建我们的工作流程，贵公司秘书的姓名将从 Rich E[…]