DRAFT PAYMENT TERMS TO IMPROVE CASH FLOW?

Improve cash flow There are three steps you can take to create payment terms that will improve your cash flow. The first is to negotiate payment dates to align inflows with outflows. By creating a time slot in which your customers must pay, you can almost always ensure an on-time payment. An example could be, …

IS HONG KONG DEBIT CARD INTERNATIONAL?

Can you use your Hong Kong Debit Card internationally? A debit card, also called ATM card, is simply used to withdraw cash, pay by card and in a few cases pay online. Although most of the time, you need a credit card for online payments. A debit card is granted at opening your personal/professional bank …

香港借记卡是国际的吗?

您可以在国际上使用香港借记卡吗? 借记卡,也称为 ATM 卡,仅用于提取现金、刷卡支付以及在少数情况下网上支付。尽管大多数时候,您需要信用卡进行网上支付。 在您开设个人/专业银行账户时会授予借记卡。您可以在香港银行和自动柜员机上自由使用它们。 在国际上,借记卡[…]

What is a representative office?

When an overseas company, a company that is not incorporated in Hong Kong, establishes a place of business in Hong Kong, that is a representative office. The establishment of representative offices in Hong Kong by an overseas company is governed by Part XI of the Companies Ordinance.  Many companies will create a representative office when …

什么是代表处?

当海外公司(并非在香港注册成立的公司)在香港设立营业地点时,即为代表处。海外公司在香港设立代表处受公司条例第XI部规管。许多公司在不想创建全新业务而仍以海外名义开展业务时会设立代表处。如果公司名称与香港公司名称冲突或过于相似,则海外公司将被迫为其代表处重新命名[…]

WHAT IS A CONFIDENTIALITY AGREEMENT?

When beginning negotiations with business partners or clients, it would be a smart decision to protect yourself with a confidentiality agreement and a letter of intent. Confidentiality Agreements are legally binding and require that your potential partner or client refrains from disclosing or discussing any information to a third party. This protects your business even …

什么是保密协议?

在与业务合作伙伴或客户开始谈判时,通过保密协议和意向书保护自己是一个明智的决定。 保密协议具有法律约束力,要求您的潜在合作伙伴或客户不得向第三方披露或讨论任何信息。即使关系从未超过谈判阶段,但也可以保护您的业务。 意向书,也称为谅解备忘录,当谈判正在进行并商定[…]

STARTING A RELATIONSHIP WITH A CONTRACT

Before you start doing business, make sure you put basic legal documents in place. Written legal agreements are the best way to clearly state what you expect from all parties within the deal. Legal agreements will also help avoid conflicts and will give you legal options in case things go south. If written clearly and …

签合同,建立关系

在您开始做生意之前,请确保您准备好基本的法律文件。书面法律协议是明确说明您对交易各方的期望的最佳方式。法律协议也将有助于避免冲突,并在情况恶化时为您提供法律选择。如果由各方的所有成员清楚地书写并签名,这些文件将为您的业务创造巨大的价值。 在您的起步阶段,请与我[…]