当海外公司（并非在香港注册成立的公司）在香港设立营业地点时，即为代表处。海外公司在香港设立代表处受公司条例第XI部规管。许多公司在不想创建全新业务而仍以海外名义开展业务时会设立代表处。如果公司名称与香港公司名称冲突或过于相似，则海外公司将被迫为其代表处重新命名[…]
Category Archives: Incorporation
WHAT IS A CONFIDENTIALITY AGREEMENT?
When beginning negotiations with business partners or clients, it would be a smart decision to protect yourself with a confidentiality agreement and a letter of intent. Confidentiality Agreements are legally binding and require that your potential partner or client refrains from disclosing or discussing any information to a third party. This protects your business even …
什么是保密协议？
在与业务合作伙伴或客户开始谈判时，通过保密协议和意向书保护自己是一个明智的决定。 保密协议具有法律约束力，要求您的潜在合作伙伴或客户不得向第三方披露或讨论任何信息。即使关系从未超过谈判阶段，但也可以保护您的业务。 意向书，也称为谅解备忘录，当谈判正在进行并商定[…]
STARTING A RELATIONSHIP WITH A CONTRACT
Before you start doing business, make sure you put basic legal documents in place. Written legal agreements are the best way to clearly state what you expect from all parties within the deal. Legal agreements will also help avoid conflicts and will give you legal options in case things go south. If written clearly and …
签合同，建立关系
在您开始做生意之前，请确保您准备好基本的法律文件。书面法律协议是明确说明您对交易各方的期望的最佳方式。法律协议也将有助于避免冲突，并在情况恶化时为您提供法律选择。如果由各方的所有成员清楚地书写并签名，这些文件将为您的业务创造巨大的价值。 在您的起步阶段，请与我[…]
ONLINE BUSINESS IMPORTANCE
When running an online business, the steps are similar to if you were running a traditional, offline business. By setting up clear rights and obligations, you will ensure that the business relationship runs smoothly between all involved parties. Terms and Conditions for Online Sale of Goods outline the rights of your business and customers when …
网上业务的重要性
Admiraly MTR–>WanChai Office: 6 EASY STEPS
Our WanChai location is conveniently located in the heart of the business sector of Hong Kong. Since there are so many ways to get here, we will lay out the best and easiest way to get to our office: STEP1. Take the MTR Train to Admiralty Station and Take Exit F. STEP2. When Walking Straight …
Continue reading “Admiraly MTR–>WanChai Office: 6 EASY STEPS”
6个简单步骤：金钟港铁–>湾仔办事处
我们位于湾仔的位置便利，位于香港商业区的中心。由于有很多方法可以到达这里，我们将列出到达我们办公室的最佳和最简单的方法： 步骤1。搭乘港铁至金钟站F出口。 （图片） 第2步，从出口直走，您会在左侧看到 您跟随的太古广场三号 （PP3）/星街的标志。 （图片）[…]
6个简单步骤：金钟港铁–>湾仔办事处
我们位于湾仔的位置便利，位于香港商业区的中心。由于有很多方法可以到达这里，我们将列出到达我们办公室的最佳和最简单的方法： 步骤1。搭乘港铁至金钟站F出口。 （图片） 第2步，从出口直走，您会在左侧看到 您跟随的太古广场三号 （PP3）/星街的标志。 （图片）[…]