Just another WordPress site
After the WFOE is officially registered, you will need to apply for various certificates with the following government departments: (a) Application for Approval for making of Office Stamp (Office Seal) (b) Opening of bank accounts with chosen banks in China (c) Apply for registration with the State Tax Bureau (d) Apply for registration with Local …
Continue reading “WFOE CHINA: REGISTRATION WITH OTHE GOVERNMENT AUTHORITIES”
Within 30 days of obtaining the Approval Certificate, the foreign investor will need to register and apply for a business license for the WFOE from the local AIC. What documents you will need to submit and when can I receive the business license? For this purpose you will need to submit similar documentation to the …
Continue reading “WFOE CHINA: REGISTRATION FOR BUSINESS LICENSE”
（图片） 在获得批准证书后的 30 天内，外国投资者需要向当地工商局注册并申请外商独资企业的营业执照。 您需要提交哪些文件，什么时候可以收到营业执照？ 您需要提交与批准文件类似的文件。这只是一个程序，当地工商局必须在30天内颁发营业执照。但是，AIC 通常会在[…]
（图片） 外商独资企业正式注册后，您需要向以下政府部门申请各种证书： (a) 批准制作公章（公章）的申请 (b) 在中国选定的银行开设银行账户 (c) 向国家税务局申请登记 (d) 向地税局申请登记 (e) 申请“企业代码” (f) 向外汇管理局申请注册 (g[…]
According to the PRC WFOE Law and its Implementing Rules as amended in April 2011, there should be a Project Proposal Approval stage before the final examination and approval. In practice, however, these two stages are combined into one. You should submit the following documents to the local Approval Authority for application for project approval: …
根据 2011 年 4 月修订的《中华人民共和国外商独资企业法》及其实施细则，在最终审批之前应有项目建议书批准阶段。然而，在实践中，这两个阶段合二为一。 申请项目审批应向所在地审批机关提交下列文件： – 成立外商独资企业的书面申请 – 可行性研究报告（通常为 […]
Name Search and Reservation The registration process for WFOE starts with name availability search. We suggest you think of 3 or 4 names (in Chinese) in case that your preferred option in unavailable. Centre O can perform name availability search for you with the local industry and commerce administration. Just email us at sales@centreo.hk. Reservation …
Lease of Office Space The investor/owner will need to sign a lease agreement for an office space for a minimum of twelve months. The office must be located ion a commercial building. Note: for a WFOE company who intend to conduct import/export business, the office space should be at least 80 square meters. Identifying documents …
办公空间租赁 投资者/业主需要签署至少 12 个月的办公空间租赁协议。办公室必须位于商业大楼内。 注：拟开展进出口业务的外商独资企业，办公面积至少为80平方米。 识别文件 投资者还需要持有中国驻所在国大使馆认证的股东身份证明文件。如果股东是公司，需要合法化的[…]
（图片） 春天来了！这是一个充满新想法和抱负的季节，它让我们的头脑充满了尝试新事物的欲望。 我们没有比这更好的时间来邀请我们的签证专家斯蒂芬·巴恩斯 (Stephen Barnes) 回来 Centre O举行投资签证讲座，并就如何在香港开展新项目和定居香港提[…]