注销和恢复常见问题解答

1. 在香港注册的公司是否可以根据新《公司条例》(第 622 章)(“新公司条例”)在公司注册处申请撤销注册?
不可以。只有私人公司及担保有限公司才可根据新条例第 15 部第 2 分部申请撤销注册。
 

2.根据新《公司条例》申请撤销注册的条件和要求是否有任何变化?
是的。除旧《公司条例》(第 32 章)规定的三个条件外,即公司尚未开始或已停止经营及业务,公司没有未偿还的负债,并且所有成员均同意撤销注册。另外,根据新公司第750(2)节规定了三个注销登记的新条件:

该公司不是任何法律诉讼的一方;
在香港没有不动产;
如该公司是持股公司,其子公司的资产概不包括在香港境内的任何不动产。
 

3. 在新条例下,注销登记的文件提交要求有无变化?
没有,所需的文件与以前相同。申请必须采用指明的格式,并附有规定的费用,税务局局长不反对取消注册的书面通知。

4. 如何将已解散的公司恢复到新公司条例下的公司登记册?
简而言之,它取决于:

注销登记解散的公司,可以向原讼法庭申请恢复。

因公司注册处处长注销而解散的公司,可以通过法院命令或行政恢复申请恢复。
如需通过法院命令恢复,可根据新《公司条例》第 765 条向原讼法庭提出申请。

 
5. 什么是“行政恢复”?
“行政恢复”是公司注册处处长通过行政方式将公司恢复到公司登记册的新程序。

6. 任何公司都可以申请行政恢复吗?
不可以。要符合行政恢复的资格,公司名称必须已被公司注册处处长根据公司注册处除名,并且公司必须因此解散。因撤销注册或清盘而解散的公司,不得申请行政复权。

7.解散的公司可以随时申请行政复权吗?
不,因此有以下时间限制:

对于解散的本地公司,自解散之日起 20 年内。而对于非香港公司,则是在剔除日期后的 6 年内。

8. 谁可以申请对已解散公司进行行政恢复?
已解散的本地公司,该公司董事或成员的人可申请,非香港公司一样,该公司的董事或成员的人,所以可以向公司注册处处长申请行政恢复的人是有限制的。
处长通常会要求出示公司成员提出申请的书面授权。

9.行政复权的条件是什么?
重要的是,行政恢复的条件是:

(a) 对于已解散的本地公司
该公司当时正在运营或开展业务,且名称从公司登记册中删除;
如果该公司在香港拥有任何不动产的,且已归属政府作为善意空置物,政府不反对恢复;
申请人必须提供由公司注册处处长备存的最新公司纪录;
申请人支付或偿还,政府在解散期间处理财产或权利的成本、费用和债务,或与申请程序有关的成本、费用和债务。
(b) 非香港公司
该公司在申请时在香港有营业场所,并在其名称被注销公司注册登记前6个月内的任何时候;和
申请人必须提供由公司注册处处长备存的最新公司纪录;
公司注册处处长亦可施加其认为合适的任何其他条件。

 

如想了解更多信息,请与我们联系。

您可能想要了解:https://centreo.hk/options-closure-business-hong-kong/

在香港关闭业务的选项 – 清盘或注销

在香港关闭业务的整个过程通常需要几个月的时间才能完成。该过程的成本取决于关闭业务的选项:清盘或注销。所以最好仔细考虑并慎重作出决定。尽管这两个过程都导致业务关闭和公司解散。但它们所采用的方法却截然不同。

清盘和注销之间有什么区别?
在解释取消注册程序之前,了解“清盘”和“取消注册”之间的区别至关重要。撤销注册是解散已倒闭私人公司的一种相对简单、廉价且快速的方法。但这项业务必须满足特定要求才能实现。

另一方面,清盘是指定清算人来结清所有账目的方法。清算人还将清偿公司的债务。这个人企业资产的清算和剩余资产的分配。这个过程比注销复杂得多,需要更多的步骤和参与方。这可能会导致公司的流程更长,成本更高。

因为注销是一个相对简单和容易的过程,所以很多商界人士偏爱更多,也是香港最常见的流程。您只需两个步骤即可在注销时关闭企业,但前提是您符合香港政府规定的要求。

哪些公司可以申请注销?
任何香港本地有限公司或本地私人担保有限公司都是有资格注销自己的公司。尽管如此,这些公司根据第 749(2) 条在《公司条例》中列出,或根据公司条例第 XI 部注册。鉴于它也需要是一个公司,是一个已倒闭的偿付能力的业务。

 这里的“失效”是指不再是功能性公司的公司,而“偿付能力”则是指公司没有任何债务或负债,可以轻松解散或关闭。简而言之,您的公司需要清除任何债务和法律问题以及它不再运营的事实。

注销公司的要求和条件
任何人想要注销香港业务,公司必须符合以下要求和条件:

公司未涉及任何法律程序。
公司无未偿还的债务。
在申请撤销香港公司注册前三个月(在终止日期后至少三个月提出申请),公司没有经营或商业行为。
企业中的每个成员都同意注销公司注册。
在香港没有不动产。
如果香港业务为持股公司,则该公司的额外财产中没有一个在香港设立不动产。
香港企业收到税务局局长的“无异议通知”。
当“无异议通知书”发出后,您需要向公司注册处提交申请以完成整个程序。

如想了解更多信息,请与我们联系。

你可能想要了解:http :  //centreo.hk/can-close-company-hong-kong-long-will-take/

Business Registration Fees for Year 2020-2021

The Hong Kong Financial Secretary proposed in his 2020-2021 budget to waive business registration fees for one year.

 

Starting from 1st April 2020. By the proposal, the fees payable in respect of business registration certificates and branch registration certificates. That commence on or after  1st April 2020 but before 1st April 2021. As a result, the sum of $2,000 and $73 are reduced. Taking into account of the proposal, the office has not demanded the registration fee for the above period in renewal certificate and demand note for the business or branch. In summary, the levy still remains payable at $250.

 

Please note that the above proposal requires enactment of legislative amendments. The Legislative Council will approve or amend the relevant legislative amendment. Business Registration Office would notify the proper amount payable for the business or branch.

For further information, please contact us.

 You may want to read: http://centreo.hk/2020-budget-help-businesses-hong-kong/

 

Options of closing business in Hong Kong- Winding-Up or Deregistration

The overall process of closing a business in Hong Kong usually takes some months before complete. The costs of the process depend on the options of closing of the business: Winding-Up or Deregistration. So it is better to think carefully about it and consider accordingly. Even though both the processes lead to the closing of the business and the dissolution of the company. However, the methods they entail are significantly distinct.

What is the difference between: Winding Up & Deregistration?

Before the deregistration process is explained, it is vital to know what is the difference between “Winding up” and “Deregistration”.  Deregistration is a comparatively simple, inexpensive and quick method for dissolving a defunct private company. But this business has to meet specific requirements in order for this to happen.

On the other hand, Winding up is the method of designating a liquidator who would settle all the accounts. Liquidator will also paying off the company’s debts. This person is also in charge of liquidating the assets of a business and distributing the surplus assets. This process involved much more complicated than de-registration, and requires more steps and parties. This can result in a longer process and higher cost for a company.

Since deregistration is relatively a simpler and easier process. So many business people preferred more and is the most common process in Hong Kong. You can close the business as you de-register it with just two steps, but only if you meet the requirements stated by the Hong Kong Government.

Which companies can apply for the deregistration?

Any Hong Kong local limited company or a local private company limited by guarantee is the one that is qualified to de-register itself. Nonetheless, these companies are listed in the Companies Ordinance under the section 749(2) or registered under the Part XI of the Companies Ordinance. Whereas, It also needs to be a company that is a defunct solvent business.

 “Defunct” here means a company that is no longer a functional company. While “solvent” means that the company does not have any debts or liabilities and can dissolve or close down easily. In short, your company needs to be clear from any debts and legal issues along with the fact that it is no longer operating.

Requirements & Conditions to Deregister a Company

Any person wants to de-registered the HK business, the company has to meet the following requirements and conditions: 

  • The company has not involved in any legal procedures.
  • There are no outstanding debts of the company.
  • There was no operation or business conduct in the company three months before the application to de-register the Hong Kong company (application made at least three months after the cessation date).
  • Every member in the business has agreed for the de-registration of the company.
  • There is no immovable property located in Hong Kong of the business.
  • In case the Hong Kong business is a holding company, none of the company’s additional property has any immovable ones that are located in Hong Kong.
  • The Hong Kong business receive the “Notice of No Objection” from the Inland Revenue’s Commissioner.

When the “Notice of No Objection” is issued, you will then need to submit application with the Company Registry to complete the whole process.

For further information, please contact us.

You may want to read: http://centreo.hk/can-close-company-hong-kong-long-will-take/

2020-2021 年商业登记费

香港财政司司长在 2020-2021 年预算案中建议宽免一年商业登记费。

根据该建议,就有效期在2020 年 4 月 1 日或之后到在 2021 年 4 月 1 日之前开始的商业登记及分行登记证须缴付的费用将分别宽减 2,000 港元和 73 港元。税务局根据有关建议,在发出业务或分行业务的续证或缴费通知书时,不征收上述期间的登记费,但仍需缴纳50港元。
 
请注意,上述建议须立法会通过有关法例修订后,才可落实。如立法会会批准或修订有关的法例修正案,商业登记署会通知须就业务或分行业务须缴付的正确金额。

如想了解更多信息,请与我们联系。

 你可能想要了解:http :  //centreo.hk/2020-budget-help-businesses-hong-kong/

HK$137.5 billion financial relief package overview for businesses

The Legislative Council Finance Committee approved on 18 April 2020 a financial relief package of $137.5 billion. The Anti-epidemic Fund therefore rolled out the second round of measures for business as follows:

Firstly, Job retention, Job creation and Job advancement

  • Government to pay 1.5 million workers 50% of their wages, capped at HK$9,000 a month for 6 months. First disbursement will be on June 2020.
  • Provide support to employers in the catering, construction and transport (mainly taxi and red minibus drivers) sectors which are not completely covered by the MPF scheme (involving about 800 000 persons)
  • Grant a one-off subsidy to self-employed persons who made MPF contributions (about 215 000 persons)
  • Temporarily relax the asset limits of Comprehensive Social Security Assistance (CSSA) Scheme: To provide a time limited unemployment support scheme through CSSA Scheme. The asset limits for an able-bodied applicant will be increased by 100% for a period of 6 months.
  • To invest $6 billion to create around 30 000 time-limited jobs (up to 12 months) in the public and private sectors in the coming two years for people of different skill sets and academic qualifications, benefitting professionals and technicians, fresh graduates, middle level and grassroots workers.
  • A HK$800 million scheme to let workers learn new skills or let businesses apply more technology.

Secondly, Relief to hard-hit sectors

  1. Tutorial schools;
  2. Service providers and suppliers for schools;
  3. Registered coach under National Sports Associations and Sports Organisations
  4. Instructor of interests classes for organisations subvented by the Social Welfare Department;
  5. Private refuse collector;
  6. Local farm and agricultural producer;
  7. Exchange participants and Securities and Futures Commission (SFC) licensed individuals;
  8. Licensed individuals of the estate agency sector;
  9. Passenger transport sector
  10. Creative industries
  11. Tourism industry
  12. Construction sector
  13. Non-profit-making organisations (NPOs) running the Projects under the Revitalising Historic Building Saviation sector
  14. Catering sector
  15. In additional to above, the 11 Sectors are closed due to the measures for safeguarding public health imposed by the Government

Thirdly, Easing the cash flow and burden of businesses and individuals

  • Rental and Fee Concessions for Government Premises
  • Enhancing the SME Financing Guarantee Scheme
  • Deadline for payment of tax for year of assessment 2018/19 that will be falling due will be extended for 3 months
  • All borrowing institutions and non-profit-making international schools have the two-year loan repayment holiday
  • Student loan repayers concerned to inform them of the two-year loan repayment holiday
  • To extend the 75% waiver of water and sewage charges payable by non-domestic accounts for another four months from August to November 2020
  • To waive the registration/enrolment fees for healthcare professionals for three years
  • MTR to provide a 20% fare reduction for a time-limited period of 6 months start from 1 July, 2020.
  • To temporarily relax the monthly public transport expense threshold of the PTFSS from $400 to $200 for a time-limited period of 6 months start from 1 July, 2020.

For further information, please contact us

You may want to read: https://centreo.hk/hk137-5-billion-financial-relief-hong-kong-smes/

D-Biz Programme for Service Providers Enrolment

On 2nd of May morning,  the Innovation and Technology Commission (ITC) held a Webinar. ITC announced the application details for IT Service Providers Reference List for the Distance Business (D-Biz) Programme for enrolment.

 

Overview and Objectives of D-Biz Programme

Remote working or service has become a new trend against the backdrop of the epidemic. Under the Anti-Epidemic Fund, ITC has launched D-Biz Programme to support enterprises to continue their business and services during the epidemic. B-Biz Programme provides funding support through fast-track processing for enterprises to adopt IT solutions for developing distance business. The Hong Kong Productivity Council is the Secretariat of the Programme.

 

Funding Amount

For each IT solution and the relevant training expenses for the employees, the funding ceiling is HK$100,000. (With funding for the relevant training expenses capped at 10 per cent of the IT solution cost). Each enterprise may receive total funding of up to HK$300,000 to undertake a project to be completed within 6 months.

 

After the approval of the application, an enterprise will receive 30% of the funding amount. Upon completion of the project, the enterprise needs to submit the supporting documents. When ITC accepted the document, the remaining funding amount will be disbursed to the enterprise.

 

Funding Scope

  • The Programme covers 12 categories of IT solutions for distance business. With a view to supporting enterprises to continue business and services during the epidemic.
  • IT solution(s) must only be implemented after approval is granted.

The list of distance business IT solutions cover:

  1. Online business

  • For the company to establish a web portal, mobile app or other online channels. With aims to promote its goods and services, by using either subscription-based or custom-built e-commerce platform, including development and management.
  • Enable consumers to place orders over the Internet.
  • Promote such online portal through search engine promotion, digital advertisement such as social media promotion, e-coupon, loyalty programme, etc.
  • Excluding production of promotion materials, contents or assets (e.g. image, text and video etc. as part of the marketing and promotion materials)
  1. Online order taking and delivery, and smart self-service systems

  • For the company to establish a web portal, mobile app or other online channels. Or for consumers to place orders of goods or services, by using either subscription-based or custom-built e-commerce platform, including development and management.
  • Such adoption of technologies should enable the company to perform end-to-end order placement and delivery to designated locations, by using e.g. smart self-servicing system, smart kiosk, smart vending machine, smart lockers, or with integration to e-logistics provider platform.
  • Suitable but not limited to industries that are acquiring or promoting self-services, such as takeaway services in Food & Beverages industries.
  • Promote such online portal through search engine promotion, digital advertisement such as social media promotion, e-coupon, loyalty programme, etc.
  • Excluding production of promotion materials, contents or assets (e.g. image, text and video etc. as part of the marketing and promotion materials)
  1. Online customer services and engagement

  • For the company to enable order placements of services to take place over the Internet, such as reservations, appointment bookings, including development and management
  • Such adoption of technologies can also include distance learning facilities
  • Promote such online portal through search engine promotion, digital advertisement such as social media promotion, e-coupon, loyalty programme, etc.
  • Excluding production of promotion materials, contents or assets (e.g. image, text and video etc. as part of the marketing and promotion materials)
  1. Digital customer experience enhancement

For the company to improve customer service experience and engagement with use of various technologies, including but not limited to the following:

  • Round-the-clock customer service support via Chatbot
  • Uplift product or service experience with use of Augmented Reality (AR) / Virtual Reality (VR) or Mixed Reality (MR) technologies or Digital Twin technology
  • Apply analytics to improve customer experience such as purchasing data
  1. Digital payment / mobile point of sale

  • Enable online / physical stores with multiple digital payment channels, e.g. payment gateway or mobile Point-of-Sales (POS)
  • Including one-time setup and associated hardware / equipment
  • Excluding the handling fee or equivalent of each payment transaction
  1. Online / cloud-based financial management systems

Adopt computerised system to manage the financial related processes of the company, including but not limited to:

  • Invoicing and bill collection, accounting and budget planning, asset and liabilities management, regulatory compliance, reporting
  • System could be cloud-based or accessible remotely by staff with appropriate cybersecurity protections
  1. Online / cloud-based human resources management systems

Adopt computerised system to manage the human resources related processes of the company, including but not limited to:

  • Payroll and expense reimbursement, attendance and leave records, training, reporting
  • System could be cloud-based or accessible remotely by staff with appropriate cybersecurity protections
  1. Remote document management, cloud storage and remote access services

  • Digitise hard copy document into electronic format and store on cloud storage
  • Enable staff to access the company information, data and system remotely with solutions such as remote desktop control, Virtual Private Network (VPN), Virtual Desktop Infrastructure (VDI)
  1. Virtual meeting and conference tools

Adopt tools to allow groups of people to collaborate or meet virtually through the Internet with the following functions but not limited to:

  • Support both audio and video communication, content sharing, manage appointments and registrations, meeting recordings, online polling and Q&A
  1. Virtual team management and communications

Adopt tools to allow groups of people to collaborate or communicate virtually through the Internet with the following functions but not limited to:

  • Instant messaging, video and voice calls, document sharing and co-authoring / concurrent editing, task assignment, progress monitoring and collaborative product development
  1. Cybersecurity solutions

  • Improve the cybersecurity of the companies by implementing software, hardware or services to defend against cyber attacks
  • Solution examples include but not limited to data encryption, firewall, anti-virus / malware solutions
  1. Other online / custom-built / cloud-based business support systems

  • Other solutions, either off-the-shelf or custom-built, that support the programme objectives of enabling enterprises to conduct and continue business remotely but do not fit into the above categories
  • Solution examples include but not limited to Enterprise Resource Planning (ERP), e-application form and approval workflow, Robotic Process Automation (RPA)

 

Eligibility 

To Enroll on the Reference List, a Service Provider should possess a valid Business Registration Certificate and relevant technical capability and experience.

 

Application Period

Starting on 4 May 2020 at 9 am

For further information, please contact us.

You may want to read: https://centreo.hk/distance-business-programme/

面向服务提供商注册的远程营商计划

5月2日上午,创新科技署(ITC)举行了网络研讨会。 ITC 公布了远程营商 (D-Biz) 计划的IT服务提供商参考列表的申请详情。

 

D-Biz 计划的概述和目标
远程办公或服务成为疫情背景下的新趋势。在抗疫基金下,ITC 推出了 D-Biz 计划,以支持企业在疫情期间继续开展业务和服务。 B-Biz计划通过快速通道处理为企业提供资金支持,以采用IT解决方案发展远程业务。香港生产力促进局是该计划的重要之处。

资助金额
每个资讯科技方案连同相关培新开支的资助最高为100,000元港币 (相关培训费用的资金上限为该科技解决方案的 10%),而每家企业可获最多 300,000 元港币的资助,进行为期最长 6 个月的资助项目。
 

申请获得批准后,企业可获发放30%的资助金额。当项目完成及证明文件获接纳后,企业可获发放余下资助金额。
 

资助范围
该计划涵盖了 12 类有助遥距营商的资讯方案。以期支持企业在疫情期间继续开展业务和服务。
申请项目必须于资助申请获批后方可开展。

远程业务科技解决方案列表涵盖:

1.网上营商
未建立网站、手机或其他线上服务平台的公司而设,以透过订阅制或量身打造的电子商贸平台作商品及服务推广目的,包括开发及管理。
消费者能够通过 互联网下订单。
通过搜索引擎宣传、社交媒体宣传等数码广告、电子优惠券、会员计划等来推广此类网上服务平台。
不包括宣传物品、内容或资产(例如市场推广所用的影像、文字和影片)的制作

2.网上接单和派送、智能自助服务系统
未建立网站、手机或其他线上服务平台的公司而设,以透过订阅制或量身打造的电子商贸平台作商品及服务推广目的,包括开发及管理。
采用此类技术后,应容许公司能够运用智能自助服务系统、智能服务站、智能自动贩卖机及智能储蓄柜等方式执行点对点订单下达并将其交付到指定位置,或与电子物流提供商平台整合。
适合但不限于获取或推广自助服务的行业,例如饮食业的外卖服务。
通过搜索引擎宣传、社交媒体宣传等数码广告、电子优惠券、会员计划等来推广此类网上服务平台。
不包括宣传物品、内容或资产(例如市场推广所用的影像、文字和影片)的制作

3.网上客户服务和推广
使公司能够利用互联网开通订购服务,适用但不包括预订和预约服务,包括开发和管理
技术方案亦可适用于远程学习设施
通过搜索引擎宣传、社交媒体宣传等数码广告、电子优惠券、会员计划等来推广此类网上服务平台。
不包括宣传物品、内容或资产(例如市场推广所用的影像、文字和影片)的制作

4.客户数码体验升级
为企业透过科技改善客户服务经验及体验,包括公但不限于以下内容:

全天候客户服务支援、如聊天机器人
利用扩增实景 (AR) / 虚拟实景 (VR) 或混合现实 (MR) 技术或数位孪生技术提升客户对产品或服务体验
利用分析以改善客户体验,例如使用购买数据
5.数码支付/流动装置零售管理系统
让在线/实体商店可采用支援多个电子支付渠道的系统,例如支付网关或流动装置零售管理系统(POS)
包括一次性设置和相关硬件/设施
不包括每次付款交易的手续费或同等费用

6.线上/云端财务管理系统
采用电脑系统来管理公司与财务相关流程,适用但不限于:

发票和收集账单、会计和规划预算、资产和负债管理、符合法规、报告
在具备适切的网络安全保障下,系统可建立基于云端或让员工遥距登入

7.线上/云端人力资源管理系统
采用电脑系统管理公司与人力资源相关的流程,适用但不限于:

在薪酬和开支报销、出勤和请假、培训、报告休假
在具备适切的网络安全保障下,系统可建立基于云端或让员工遥距登入

8.远程文件管理、云端存储和远程存取服务
把打印文件数字化成为电子格式并存放于在云端储存系统
让员工通过解决方案,如桌面远程控制、虚拟私用网络 (VPN)、虚拟桌面基础设施 (VDI) 等,以获取公司信息、数据和系统

9.网上会议工具
运用工具以允许群组成员透过以下功能,利用互联网进行虚拟协作或会面,适用但不限于:

支持音频和视频通信、内容共享、管理约会和注册、会议记录、在线投票和问答环节

10.虚拟团队管理和沟通
运用工具以允许群组成员透过以下功能,利用互联网进行虚拟协作或会面,适用但不限于:

即时通讯、视频和语音通话、文档共享和共同授权、分配工作、监察进度和协同产品开发
11.网络安全解决方案
通过实施软件、硬件或服务来防范网络攻击,提高公司的网络安全
解决方案的例子,包括但不限于数据加密、防火墙、防病毒/恶意软件的解决方案

12.其他线上/定制/云端业务支援系统
其他解决方案(包括现成及量身订造)以支持企业的计划目标,但其能进行和继续开展遥距服务,而不属于上述类别
解决方案示例,包括但不限于企业资源规划 (ERP)、电子申领表和审批工作流程、机械人流程自动化 (RPA)
 

资格

服务提供者必须持有有效的商业登记证及相关的技术能力和经验,方可进入推荐名单。

申请时间
2020 年 5 月 4 日上午 9 点开始

如想了解更多信息,请与我们联系。
你可能想要了解:https :  //centreo.hk/distance-business-programme/

为企业提供 1,375 亿港元的金融救助计划概览

立法会财务委员会于 2020 年 4 月 18 日批准了一项 1,375 亿元的财政纾困计划。因此,抗疫基金针对企业推出第二轮措施如下:

一、保留就业机会、创造就业机会和提高就业机会
政府将向 150 万工人支付 50%的工资,每月上限为 9,000 港元,为期 6 个月。第一次付款将在 2020 年 6 月。
为强积金计划不完全涵盖的餐饮、建筑和运输(主要是的士和红色小巴司机)行业的雇主提供支持(涉及约80万人)
向缴交强积金的自雇人士提供一次性资助(约215 000人)
暂时放宽综合社会保障援助(综援)计划的资产限额:透过综援计划提供限时失业支援计划。身体健全的申请人的资产限额将提高 100%,为期 6 个月。
在未来两年内投资60亿元,为不同技能和学历的人士、受惠的专业技术人员、应届毕业生、中层和基层工作者,在公营和私营部门创造约3万个限时工作(最多12个月)。
一项耗资 8 亿港元的计划,让工人学习新技能或让企业应用更多技术。

二、救助重灾区
补习社;
学校的相关服务提供者;
注册体育教练及社属资助机构
社会福利署资助团体兴趣班导师;
私人废品收集商;
当地渔农产品生产者;
中小型交易所参与者及证券及证监会持牌人;
持牌地产代理及营业员;
客运业
创意产业
     旅游产业
建筑业
非牟利机构 (NPOs) 在振兴历史建筑拯救部门下经营项目
餐饮业
除上述外,11个部门因政府采取保障公众健康的措施而关闭

三、减轻企业和个人的现金流和负担
政府楼宇租金及费用优惠
加强中小企业融资担保计划
2018/19课税年度到期的缴税截止日期将延长3个月
所有借款机构和非营利性国际学校都有两年还贷假期
有关学生贷款还款人须告知他们两年还贷假期
2020 年 8 月至 11 月免除非住户帐户的 75% 水费及排污费,再延长四个月
三年内免除医疗专业人员的注册/注册费
港铁将于2020年7月1日起限时6个月内提供20%的票价减免。
自 2020 年 7 月 1 日起,将 公共交通服务有限公司的每月公共交通费用起征点由400元暂时放宽至200元,为期6个月。

如想了解更多信息,请与我们联系
你可能想要了解:https://centreo.hk/hk137-5-billion-financial-relief-hong-kong-smes/

Holding Annual General Meeting during COVID-19

What do you need to be aware of  when Holding Annual General Meeting during COVID-19. Annual General Meeting (AGM) provides one of the few opportunities shareholders have to question the board, engage directly with management, and hear the views of other shareholders.

With the outbreak of the COVID-19 is causing companies to well plan ahead with their arrangements for 2020 AGMs in light of group gatherings and travel restrictions.  If AGM is not held at a public space, means people can access from time to time, whether by payment or not. Then, it does not break the regulations of group gatherings. 

Any Exemption?

Under the Companies Ordinance (Cap. 622) (“CO”), there are certain resolutions to be made within a specified period. The exemption under Item 11 of Schedule 1 of the Regulation (“Item 11”) may also apply to such meeting.  Whether other types of general meetings fall within the exemption will have to be determined on a case by case basis with reference to any specific requirements under the relevant Ordinance or other regulatory instruments governing the holding of such meeting.

Possibility of deferring or adjourning AGM

As public health and safety is of paramount importance, all persons have a part to play in combating the transmission and spread of COVID-19. Companies should consider the possibility of deferring or adjourning their general meetings until after the expiration of the Specified Period taking into account whether –

  • the timing of holding the general meeting is subject to any statutory requirement;
  • any such requirement is capable of extension, waiver or otherwise; and
  • any business to be dealt with at the meeting is of such urgency and importance that necessitates the holding of the meeting.

Measures in the conduct of Annual General Meeting

(A) Hybrid meetings

The CO facilitates a hybrid meeting, namely, a physical meeting together with a form of electronic participation using tele-conferencing, video-conferencing or other electronic means.

By virtue of section 584, a company is expressly permitted to hold Annual General Meeting at 2 or more places by using technology. This enables members who are not at the same place to listen, speak and vote, subject to the provisions of the company’s articles of association (“articles”). In this connection, companies may review their articles to see if a hybrid general meeting is permissible.

To reduce the need for physical attendance, companies can use technology and digital tools to hold hybrid general meetings.

Companies may consider making necessary arrangements to segregate attendees across different venues. For example, company could provide video-links in separate meeting rooms. Then the attendee at each venue to participate.

Pursuant to section 576 of the CO, if a general meeting is to hold at 2 or more places.  The notice of meeting must specified the principal place of the meeting and the other place(s) of the meeting.

(B) Pre-registration and proxy voting

In order to better manage the number of members that may attend the meeting, companies may consider requesting members to pre-register if they (or their proxies) wish to attend the meeting in person. Companies may also encourage members to vote by proxy, or, if practicable, by electronic modes of voting, and to submit their questions to management in writing before the meeting.

Under section 585(3) of the CO, where a company has more than 1 member, subject to the provisions of the company’s articles, 2 members present in person or by proxy is a quorum of a general meeting of the company. The right to appoint a proxy and the procedures relating to the appointment of proxies stipulated in sections 596 to 608 of the CO (Subdivision 9 of Division 1 of Part 12).

(C) Restriction on the number of attendees

In the interest of public health, companies should restrict the physical attendance of attendees of a general meeting venue.  Also companies need to implement the precautionary measures set out to achieve social distancing.

(D) Other precautionary measures

Companies should implement appropriate precautionary measures at the meeting venue.  For example –

  • arranging for body temperature check for all persons entering the meeting venue. Not allow the persons with high body temperature to enter the venue;
  • requiring all persons entering the meeting venue to wear a face mask;
  • providing hand sanitizers for use by persons entering the meeting venue;
  • providing sanitizing mats at the entrance of the meeting venue; and
  • arranging for appropriate physical distancing between seats.

Companies should adopted the meeting arrangement and precautionary measure as far as practicable. Then update their members about the practices.

For further information, please contact us.

You may want to read: http://centreo.hk/business-registration-ordinance-company/