1.公司注册处：提交周年申报表（表格NAR1） 2.商业登记处：更新商业登记证（BR） 3.税务局：准备审计报告，提交利得税申报表和提交雇主报税表 您希望我们处理这些年度服务吗？请通过 sales@centreo.hk 与我们联系，了解更多详情。 您可能还对这[…]
Monthly Archives: June 2017
What are Hong Kong Limited Company Annual Obligations?
1.Companies Registry: Filing of Annual Return (Form NAR1) 2.Business Registration Office: Renewal of Business Registration Certificate (BR) 3.Inland Revenue Department: Prepare Audit report, filing of Profit Tax Return and filing of Employer’s’ Return Would you like us to handle these annual obligations? Please contact us at sales@centreo.hk for more details. You may also be interested …
Continue reading “What are Hong Kong Limited Company Annual Obligations?”
又潮湿又多雨……是时候买您的个性化香水了！
夏天确切围绕着香港。因此，我们需要提神和……令人愉悦的香水！ 这款小香水非常适合任何包的大小，所以您可以随身携带。另外，您可以根据需要对其进行个性化设置，就像在这张图片中以 Centre O 一样！ 非常酷，超级方便，而且其天然风味绝对令人无法抗拒。 感谢Co[…]
IT’S HUMID AND RAINY… TIME TO GET YOUR PERSONALIZED PERFUME!
Summer is definitely around Hong Kong at the moment. For this reason, we need refreshment and … a delightful perfume! This little perfume suits perfectly the size of any bag so you can bring it everywhere with you. Plus, you can personalise it as you wish, like on this pic’ with centre o! Pretty cool, …
Continue reading “IT’S HUMID AND RAINY… TIME TO GET YOUR PERSONALIZED PERFUME!”
Business Registration Ordinance for Company
Under the Business Registration Ordinance (Cap. 310 S.12, 13 & 15), an original or duplicate business registration certificate (BR) for the current year should be kept at its registered office address. An original or duplicated branch BR should also be kept at the branch address. In order to strictly comply with the regulations, Centre O …
Continue reading “Business Registration Ordinance for Company”
公司商业登记条例
根据《商业登记条例》（第 310 章第 12、13 和 15 章），当年的商业登记证正本或副本应保存在其注册办事处地址。分行地址也应保留原始或复制的分行 商业登记证。 为严格遵守规定，Centre O将当年的商业登记证原件保存在办公室。如果您在文件交接过程中需[…]
通讯地址服务
您可以使用我们的香港办公室地址接收商业邮件和包裹。收到邮件后，我们可以安排打开、扫描并通过电子邮件发送给您。我们将保留原件 3 个月。如果您希望通过快递接收原件也是可以的，我们将向您收取快递费和手续费。 我们很高兴为您提供相应的地址服务，请随时通过 sales[…]
Corresponding Address Service
You can use our HK office addresses to receive business mails and parcels. Once mails received, we can arrange to open, scan and email to you automatically. We will keep the original for 3 months. If you wish to receive the originals by courier, no problem, we will simply charge you courier and handling fee. …
注册地址要求
注册地址必须是政府记录中用于接收政府邮件的香港注册办公地址 Centre O 提供每年 1,300 元港币的注册地址服务，以符合要求。 我们很高兴为您提供注册地址服务！致电 +852 31242888 或电邮至 sales@centreo.hk 您可能还对这些[…]
Requirements of Registered Address
Registered address must be a Hong Kong registered office address in government record for receiving government mails Centre O offers annual registered address service at HKD 1,300 per year to comply with the requirement. We are pleased to offer Registered Address Service to you! Call us at +852 31242888 or email us at sales@centreo.hk You …