The 12th Eco Expo Asia: International Trade Fair on Environmental Protection will be held from the 26th of October to the 29th of October in the Hong Kong Convention and Exhibition Centre. From the 26th to the 28th there will only be admission for traders who are 18 and above, but on the 29th there …
Monthly Archives: October 2017
亚洲生态博览会
第十二届亚洲环保博览：国际环保展将于10月26日至10月29日在香港会议展览中心举行。从26日到28日，只有18岁及以上的交易者才能入场，但29日将免费向所有参观者开放。在这里，游客可以参观绿色生活的最新创新；例如，空气质量过滤系统、回收产品和新型环保车辆。 […]
STEP 2 of ACCOUNTING PROCESSES IN HK: CREATING VOUCHERS
Step 2: Creating Vouchers Now that all your invoices and receipts are sorted (See Step 1), the accountant must create vouchers. A voucher is made for the income earned each month, and the different expenses incurred each month. In accounting, earned income and incurred expense does not necessarily mean money was collected or spent. Earned …
Continue reading “STEP 2 of ACCOUNTING PROCESSES IN HK: CREATING VOUCHERS”
香港会计流程的第 2 步：创建凭证
第 2 步：创建凭证 现在您的所有发票和收据都已排序（参见步骤 1），会计师必须创建凭证。为每个月赚取的收入和每个月产生的不同费用制作一个代金券。在会计中，赚取的收入和发生的费用并不一定意味着收钱或花掉了钱。 赚取的收入是指提供了产品或服务。如果您在提供产品/[…]
香港会计程序的 4 个步骤 – 第 1 步：分类账目
有没有想过会计师的办公桌背后发生了什么不可思议的事情，可以将您的发票和收据的收集盒变成损益表？这根本不是魔法。相反，这是一个繁琐的过程，可以分为四个步骤。 第 1 步：对帐户进行分类 您发送的所有发票和收据必须归类为收入、费用、资产或负债。那么那些账目，尤其是[…]
4 STEPS OF ACCOUNTING PROCESSES IN HK- STEP 1: CLASSIFYING ACCOUNTS
Ever wonder what magic goes on behind the accountant’s desk that turns your shoe box of invoices and receipts into an income statement? It is not magic at all. Rather, it is a thorough process that can be broken up into four steps. STEP 1: CLASSIFYING ACCOUNTS All your invoices and receipts sent in must …
Continue reading “4 STEPS OF ACCOUNTING PROCESSES IN HK- STEP 1: CLASSIFYING ACCOUNTS”
香港电子展!
第37届香港电子展将于10月13-16日在香港会议展览中心举行。 入场费为100 港元的费用，仅适用于交易者，其他人免费；另外必须年满 18 岁才能参加。 将有 3,669 家参展商展示他们的新电子产品。展览包括有 3D 打印机、车载电子和导航系统以及机器人技[…]
THE HK ELECTRONICS FAIR!
The 37th Hong Kong Electronics Fair will be held on from the 13-16th of October in the Hong Kong Convention and Exhibition Centre. ADMISSION FEE HK$100 fee is only for traders and for everyone else its free; have to be18 or over to attend. There will be 3,669 exhibitors showcasing their new electronics. There will …
什么是代表处？
当海外公司（并非在香港注册成立的公司）在香港设立营业地点时，即为代表处。海外公司在香港设立代表处受公司条例第XI部规管。许多公司在不想创建全新业务而仍以海外名义开展业务时会设立代表处。如果公司名称与香港公司名称冲突或过于相似，则海外公司将被迫为其代表处重新命名[…]
What is a representative office?
When an overseas company, a company that is not incorporated in Hong Kong, establishes a place of business in Hong Kong, that is a representative office. The establishment of representative offices in Hong Kong by an overseas company is governed by Part XI of the Companies Ordinance. Many companies will create a representative office when …