Author Archives: admin

Special 100% Loan Guaranteed Scheme for SMEs in Hong Kong

In the Budget 2020-2021, the Financial Secretary announces that HKMC Insurance Limited (HKMCI) will introduce special 100% Loan Guaranteed Scheme. The load Guarantee is under the SME Financing Guarantee Scheme (SFGS). The new measure aims to alleviate the burden of paying employee wages and rents by small and medium-sized enterprises (SMEs).  For those are suffering …

Continue reading “Special 100% Loan Guaranteed Scheme for SMEs in Hong Kong”

Government further clarifies eligibility criteria of Retail Sector Subsidy Scheme

New government subsidy to Retail businesses announced recently. On the following day, many retail business owners rushed to the Business Registration Office of the Inland Revenue Department.  They went to apply for a change the nature of business. From as stated in the business registration certificate to “retail” in order to apply for the subsidy under the …

Continue reading “Government further clarifies eligibility criteria of Retail Sector Subsidy Scheme”

政府进一步澄清零售业资助计划的资格标准

政府最近宣布了对零售企业的新补贴。翌日，不少零售业者赶往税务局商业登记署申请改变业务性质。从商业登记证上注明的“零售”，以申请抗疫基金的资助。 政府发言人于4月2日就零售业津贴计划再次作出以下澄清： 该计划要求申请人必须在实体店从事实质性零售业务。该计划不要求[…]

香港中小企融资担保计划 ——百分百担保特惠贷款

财政司司长在2020-2021年财政预算案中宣布，按证保险有限公司（HKMCI）将推出100%担保特惠贷款计划。特惠贷款（单词不符）是根据中小企业融资保证计划（SFGS）。新措施纾缓中小企业因收入减少而无法支付薪金或租金的压力，以减少企业倒闭和裁员。 申请资格[…]

香港邮政部分目的地的服务暂停

航空公司大幅减少了航班频率，甚至取消了飞往以下列表中目的地的航班，值得注意的是，香港邮政于2020年 3 月 31日宣布不提供航空运输。航空邮件（包括特快专递）暂停服务。市民可考虑改用平邮服务。因此，香港邮政已要求服务供应商提前安排运送时间或将前往这些目的地的[…]

HongKong Post Services to Certain Destinations Suspended

It is coIt should be noted the substantial reduction in flight frequencies or even cancellation of flights to destinations in the below list by airlines. The results in no provision of air traffic capacity, Hongkong Post announced on 31st March.2020. There is a service suspension of Airmail (including Speedpost). Public can consider using surface mail service …

Continue reading “HongKong Post Services to Certain Destinations Suspended”

Government announces second measures to support Hong Kong SMEs

Chief Executive Carrie LAM, called a Press Conference last evening (8 April 2020).To support Kong Kong SMEs, a new series of measures involving over $130 billion to help businesses stay afloat, keep workers in employment, relieve financial burdens of individuals and businesses and assist the economy to recover once the epidemic is contained. Along with the …

Continue reading “Government announces second measures to support Hong Kong SMEs”

政府公布第二项支持香港中小企业的措施

行政长官林郑月娥昨晚（2020 年 4 月 8 日）召开记者招待会，为支持香港中小企业，一系列新措施涉及逾 1,300 亿元，以帮助企业维持生计、保住工人、减轻个人和企业的财务负担并在疫情得到控制后协助经济复苏。 除了史无前例的措施外，还包括推出 800 亿元[…]

香港公司会计和审计清单

如果您有兴趣在香港开办自己的公司，你需要了解香港的会计、审计和报税申报制度，这样就能避免因不正确的税务申报或任何法律问题而被罚款这些问题。 税务局 (IRD) 财政年度从 4 月 1 日起至明年 3 月 31 日结束。如果您有一家新成立的香港公司，第一次核数之[…]