香港财政司司长在 2020-2021 年预算案中建议宽免一年商业登记费。 根据该建议，就有效期在2020 年 4 月 1 日或之后到在 2021 年 4 月 1 日之前开始的商业登记及分行登记证须缴付的费用将分别宽减 2,000 港元和 73 港元。税务局根据[…]
Category Archives: Accounting & Auditing
Checklist for Accounting and Auditing in Hong Kong
If you are interested in running a business in Hong Kong, the first thing you need to know about are accounting, auditing standards, and tax filing. In order to stay away from any penalties for incorrect tax filings and any legal issues down the road. The Inland Revenue Department ( IRD) financial year starts on …
Continue reading “Checklist for Accounting and Auditing in Hong Kong”
香港公司会计和审计清单
如果您有兴趣在香港开办自己的公司，你需要了解香港的会计、审计和报税申报制度，这样就能避免因不正确的税务申报或任何法律问题而被罚款这些问题。 税务局 (IRD) 财政年度从 4 月 1 日起至明年 3 月 31 日结束。如果您有一家新成立的香港公司，第一次核数之[…]
税务局 – 税务稽查及调查
符合免税慈善机构或慈善目的的捐赠可以扣除。你可选择从薪俸税的应课税入息、利得税的应课税溢利及个人入息课税的总入息中申领。在这里，您可以简要了解这些扣除额。 扣除资格 你可根据《税务条例》第 88 条向任何获批准的慈善机构或为慈善目的向政府捐款而申请扣除，您也可[…]
Inland Revenue Department – Tax Audit & Investigation
In combating tax evasion and avoidance, the Inland Revenue Department (IRD) of Hong Kong adopts the “Assess First, Review Later” approach as its assessment mechanism on tax returns and other supplementary information submitted by taxpayers while at the same time fully utilises advanced technology in selecting cases not subject to review and conducts automated assessment. …
Continue reading “Inland Revenue Department – Tax Audit & Investigation”
What to do when receiving a letter from Inland Revenue Department?
Many people started worrying when they received a letter from Inland Revenue Department. Before freaking out, you should first check the file number on the upper left corner of the letter. They mostly starts from 4A, 4B, 4C. With this file number it shows IRD opened the tax audit and investigation file regarding to your company. …
Continue reading “What to do when receiving a letter from Inland Revenue Department?”
税务局的来信
许多人在收到税务局的来信后开始担心。在吓坏之前，您应该先检查信件左上角的文件编号。它们大多从 4A、4B、4C 开始。有了这个文件号，它表明税务局发来的是关于贵公司的税务审计和调查文件。 税务局调查重点关注3大类： 税务调查——税务局正在处理一个非常严重的案件[…]
香港慈善捐款的税务扣减
香港现在正面临日益严重的冠状病毒爆发带来的最严峻挑战之一。为了支持社区，香港金融科技协会 (FTAHK) 整合了一些与会员相关的政府资助计划，以便于参与。 除此之外，不同的组织还为企业提供服务，以在商业环境中保持竞争力。香港贸发局定期为想要扩展和转型的小企业举[…]
Tax Deduction for Charitable Donations in Hong Kong
Donations qualified for tax-exempt charities or charitable purposes can be deducted. You can have options to claim from your net assessable income under salaries tax, assessable profits under profits tax and total income under personal assessment. Here you can get some brief idea about these deductions. Eligibility for Deduction You may claim a deduction for …
Continue reading “Tax Deduction for Charitable Donations in Hong Kong”
当我收到利得税申报表时该怎么办？
每年四月，税务局都会发出利得税申报表。公司须于发出之日起1个月内填写利得税申报表及任何所需的补充表格。利得税申报表的第一页指明了提交日期。但我们仍然建议聘请可靠的税务代表及时处理您的会计、审计和申报表。 我什么时候提交？ 董事有义务每年提交利得税申报表。任何香[…]