为什么需要当地代表？ 根据《重要控制人名册备存指引》，公司必须委任至少一名本地人士作为公司代表。 地方代表的作用是什么？ 当地代表的主要作用是向执法人员提供与公司重要控制人代表 (SCR) 相关的协助。 谁可以成为当地代表？ 当地代表必须是公司的成员、董事[…]
Category Archives: Company Secretarial
COMMENCEMENT OF NEW INSPECTION REGIME – PHASE 1
Further the new inspection regime for the Company Register gazette in July. Yet, Phase 1 of a new inspection regime of the Companies Register under the Companies Ordinance (Cap. 622) commenced on 23 August 2021. From 23 August 2021, companies may withhold from public inspection the usual residential addresses of directors and full identification numbers (“IDNs”) of directors. …
Continue reading “COMMENCEMENT OF NEW INSPECTION REGIME – PHASE 1”
新检查制度的开始——第一阶段
七月份公司注册公报的新检查制度进一步完善。根据《公司条例》（第 622 章）对公司登记册进行新检查制度的第一阶段于 2021 年 8 月 23 日开始 。 自 2021 年 8 月 23 日起，公司可拒绝公众查阅董事的常住住址和董事的完整身份识别号码 (“ID[…]
公司注册处对提交文件硬拷贝时的纸质标准的要求
尽管注册易或电子提交成为流行趋势。还有一些人会将文件的硬拷贝提交给公司注册处。如果您是其中之一，则应注意纸张标准和要求。 什么是论文标准和要求？ 普通、白色、中等重量的 A4 纸，表面为哑光。克重不小于76gsm和201mm x 297mm尺寸 文本必须用具[…]
COMPANY REGISTRY REQUIREMENT ON PAPER STANDARD WHEN FILING HARDCOPIES OF DOCUMENT
Even though e-Registry or electronic submission became prevailing trend. Still some people will file hardcopies of document to Company Registry. If you are one of those, you should keep an eye on the paper standard and requirement. What is the Paper Standard and Requirement? Plain, white, medium weight A4 paper with matt surface. That is, …
Continue reading “COMPANY REGISTRY REQUIREMENT ON PAPER STANDARD WHEN FILING HARDCOPIES OF DOCUMENT”
NEW INSPECTION REGIME FOR THE COMPANIES REGISTER
The Government gazetted updates to the Companies Ordinance introducing the new address inspection regime for the Companies Register. In addition to this, the new subsidiary legislation will be launched in 3 phases. Correspondence Address Replace Residential Address The subsidiary legislations stipulate that the Companies Registry (CR)’s Companies Register is to make available for public inspection. Hence, …
Continue reading “NEW INSPECTION REGIME FOR THE COMPANIES REGISTER”
新的公司注册检查制度
政府在宪报刊登《公司条例》的最新修订，为公司注册处引入新的地址查阅制度。除此之外，新的附属法例将分三个阶段推出。 通讯地址取代住址 附属法例规定，公司注册处的公司登记册须供公众查阅。因此，董事的通讯地址将取代他们通常的住址 (URA)。而董事、公司秘书和其他相[…]
4 MAIN REGISTERS AT THE HONG KONG COMPANY REGISTRY
What are the 4 Main Registers for a Hong Kong Limited Company? There are 4 main registers: Register of Director(s), Register of Company Secretary, Register of Members and Register of Significant Controllers. Under the New Companies Ordinance in Hong Kong requires limited liability companies to have a designated Company Secretary. You must to inform the …
Continue reading “4 MAIN REGISTERS AT THE HONG KONG COMPANY REGISTRY”
香港公司注册处的4个主要登记册
香港有限公司的 4 个主要登记册是什么？ 主要有 4 个登记册：董事名册、公司秘书名册、成员名册和重要控制人名册。 根据香港的新公司条例，有限责任公司必须有一名指定的公司秘书。自您开始营业以来，您必须通知公司注册处 (CR) 和税务局 (IRD)。如果贵公[…]
COMPANY UPDATES THAT MUST BE REPORTED WITHIN 15 DAYS
Every registered company must comply with the requirements of the Companies Ordinance. Also have to deliver statutory returns to the Registrar of Companies within prescribed time periods. Company updates are required to notify Company Registry within 15 days. While some company updates require report within 42 days. What situation you should report within 15 days after …
Continue reading “COMPANY UPDATES THAT MUST BE REPORTED WITHIN 15 DAYS”