即将到来的 3 月 13 日星期五，Startup Weekend 宣布这是一项为期 54 小时的创业竞赛，让您可以结识潜在的联合创始人，验证您的创业想法并构建您的原型。
Startup Weekend 是一个全球性的活动，由活跃且有能力的企业家组成，他们正在学习创建初创公司和成功创业的基础知识。它是最大的充满激情的企业家社区，2014 年在全球 120 个国家/地区举办了 1800 多场过去的活动。该非营利组织总部位于西雅图，但 Startup Weekend 的组织者和促进者遍布全球 200 多个城市。从蒙古到南非，从伦敦到巴西，世界各地的人们聚集在一起参加周末的研讨会，以提出想法、组建团队和创办公司。
比赛将在香港大学举行。对于所有拥有初创公司并正在参加比赛的人，Center O 祝您好运。
如需支持和咨询您的创业公司或想法，请随时发送电子邮件至 sales@centreo.hk
（图片）
中国旅行？现在是根据新协议申请的最佳时机。
HSBC Company Bank Account Opening: US Citizens
There has been a new update for those carrying a US Passport who intend to open a company bank account with HSBC in Hong Kong. US Citizens will now need to provide a supporting document of their US personal Tax number. This is due to the worrying factor of clients not reporting overseas operations and income.
If you are a US Citizen and have a US company, you must also provide the US Company Business Registration and the Company Tax Number.
- HSBC, Company Bank Account Opening,US Citizens
CENTRE O BUSINESS CENTRE
汇丰银行开户：美国公民
对于打算在香港的汇丰银行开立公司银行账户的持有美国护照的人来说，有一个新的更新。美国公民现在需要提供其美国个人税号的证明文件，这是由于客户没有报告海外业务和收入的令人担忧的因素。
如果您是美国公民并拥有一家美国公司，您还必须提供美国公司商业登记和公司税号。
（图片）
汇丰银行, 公司银行开户, 美国公民
商务中心
The Difference Between Financial Statement, Annual Return and Audit Report
For those wanting to understand the different between
1. Financial statement
2. Annual return
3. Audit report
Below explains the details and process:
Firstly we help create the 1. Financial Statement for your company’s accounting to show the financial activities including the income and outgoing transactions, after this is done, we will send a draft for client approval and/or comments. At this stage we can still have a few adjustments to be made.
2. Audit report, once 1. Financial Statement is confirmed, the actual audit report (which CANNOT be edit or adjust) will be provided for signing from client.
As soon as the client has signed off the 2. Audit Report, we will file them to the Inland Revenue Department and to send a soft copy back to client via email for their reference.
For your 3. Annual Return, this needs to be done every 12 months since the incorporation date of the business, informing Company Registry even there is no changes from the past 12 months, the filing to Company registry which is totally different from Audit Report ( financial figures) to the Inland Revenue Department.
For further enquiries or support, please email sales@centreo.hk or tel: 3124 2888
Financial report, annual return, audit report, tax
CENTRE O BUSINESS CENTRE
Bank Of China Company Bank Account Setup
For those who are considering to open a company bank account with Bank of China, there are a few things to be aware of. Speaking from experience from our previous clients, they have encountered problems to what they are required to have for a successful opening:
For Example, a recent client was denied approval of company bank account opening with BoC due to the basis he was not a serviced office client.
New Since Q4 2013, BoC have mentioned they do not accept, co-work space, virtual or registered office agreement. What clients need are the proper tenancy agreements and also the 1st invoice from landlord or suppliers for serviced office/ traditional office client. They needs these due to recent activity of BoC receiving fake contracts from their clients.
Below states the standard requirement if they wish to use BoC:
1) Have HKID card with valid visa status in HK ( for overseas clients)
2) A proper tenancy agreement with office address to be the same as on NC1, or ND2A (price of rent/month and also rental period should be included)
3) Invoices and receipts (proof of payment of the venue)
4) Business Plan
5) Personal Residential Address (cannot be same as company registered address)
If this is a difficult process, then an easier solution would simply refer to other banks.
Good Luck!
CENTRE O BUSINESS CENTRE
Bank of China HK, company bank account opening, centre o
中国银行公司银行账户设立
对于那些考虑在中国银行开立公司银行账户的人，有几点需要注意。根据我们以前客户的经验，他们遇到了成功开业所需的问题：
例如，最近一位客户因为不是服务式办公室客户而被拒绝批准在中行开立公司银行账户。
新自 2013 年第四季度起，BoC 已提到他们不接受共享办公空间、虚拟或注册办公室协议。客户需要的是适当的租赁协议以及房东或供应商为服务式办公室/传统办公室客户开具的第一张发票。他们需要这些是因为 BoC 最近从他们的客户那里收到假合同的活动。
如果他们希望使用 BoC，以下说明了标准要求：
1) 持有香港有效签证身份的香港身份证（适用于海外客户）
2) 一份适当的租赁协议，办公地址与 NC1 或 ND2A 上的相同（租金/月的价格和租赁期应包括在内）
3）发票和收据（场地付款证明）
4) 商业计划书
5) 个人住址（不能与公司注册地址相同）
如果这是一个困难的过程，那么一个更简单的解决方案就是参考其他银行。
祝你好运！
商务中心
（图片）
中国银行香港公司银行开户 Centre O
财务报表、年报和审计报告的区别
对于那些想要了解三者之间差异的人
1. 财务报表
2. 年度回报
3. 审计报告
下面解释细节和过程：
首先，我们帮助创建 1. 贵公司会计的财务报表，以显示包括收入和支出交易在内的财务活动，完成后，我们将发送草稿供客户批准和/或评论。在这个阶段，我们仍然可以进行一些调整。
2. 审计报告 1. 财务报表一经确认，将提供实际审计报告（不可编辑或调整）以供客户签署。
2. 客户签署审计报告后，我们会将其提交给税务局，并通过电子邮件将电子副本发送回客户以供参考。
3. 周年申报表，对于您的周年申报表，这需要自公司成立之日起每 12 个月进行一次，即使过去 12 个月没有变化也要通知公司注册处，向公司注册处提交与审计报告完全不同(财务数字) 给税务局。
如需进一步查询或支持，请发送电子邮件至 sales@centreo.hk 或电话：3124 2888
（图片）
财务报告、年报、审计报告、税务
商务中心
Standard Documents Needed for HSBC Company Bank Account Opening
For those who wish to proceed a company bank account opening with HSBC after Incorporating your business, here are a few standard documents they would like to see for a likelihood of approval:
1) Your Certified True Copies (provided when you incorporate with us)
2) A Business Plan Consisting of or where you can provide:
A) Reason of setting up bank account in HK
B) Potential or actual client/ supplier list
C) Supporting from current business
D) Expected turnover
E) Business forecast
F) Website print out, brochure, flyers, name cards, products / service introduction
G) Company Structure; Displaying hierarchy of company employees and future positions
Not all of these are necessary, but where you can provide this information it does help in the success rate of approval.
We have attached a bank account opening check list from HSBC, and the bank staff will have to tick off the boxes in order to approve for a bank account opening for your company.
Referring to the Checklist:
A. Points 1 to 4, these are provided when you incorporate with centre o.
Point 5 is actually included within points 1 to 4. (These are not extra documents)
Point 6 is only applicable for those who have been established 1 year or more
B. Point 1 is already provided in your NNC1 when incorporated
C. Residential Proof (Normally a Utility bill with the same residential address that you provided to us when company incorporation will do, but make sure it is certified and translated if it is not in English)
D. Passport or HKID From All Directors and Shareholders (All must be present at the bank account opening meeting)
E. Only Applicable for those seeking Double Tax arrangements – please ask your auditor from home country to provide you with the tax number for the bank.
F. The Bank organizer shall arrange this information with you. Be wary of the commercial tariff rates and confirm with your bank adviser.
G. This section is only concerned for those who are related to Unlimited Companies, Shelf Companies (That were incorporated before 31st March 2014), and other Special companies.
Please email sales@centreo.hk for further enquiries and support
Good Luck!
CENTRE O BUSINESS CENTRE
HSBC check list, company bank account opening, centre o
汇丰银行开户所需的标准文件
对于那些希望在成立公司后，在汇丰银行开立公司银行账户的人，以下是他们需要获得批准的一些标准文件：
1) 您的认证真实副本（在您成立时提供给我们）
2) 商业计划书包括或您可以提供：
A) 在香港开设银行账户的原因
B) 潜在或实际客户/供应商名单
C) 现有业务的支持
D) 预期营业额
E) 业务预测
F) 网站打印、宣传册、传单、名片、产品/服务介绍
G) 公司结构；显示公司员工和未来职位的层次结构
并非所有这些都是必需的，但是如果您可以提供此信息，它确实有助于提高批准的成功率。
我们附上了一份汇丰银行开户检查清单，银行工作人员必须在方框内打勾，才能批准贵公司的银行开户。
参考清单：
A. 第 1 点到第 4 点，这些是在您成立时提供给我们的。
第 5 点实际上包含在第 1 到 4 点中。（这些不是额外的文件）
第6点仅适用于成立1年或以上的人
B. 成立时，您的 NNC1 中已经提供了第 1 点
C. 住宅证明（通常是公用事业账单，与您在公司成立时提供给我们的住址相同 ，但如果不是英文，请确保它经过认证和翻译）
D. 所有董事和股东的护照或香港身份证（所有必须出席银行开户会议）
E. 仅适用于寻求双重征税安排的人——请让您本国的审计师为您提供银行的税号。
F. 银行组织者将与您安排这些信息。警惕商业关税税率并与您的银行顾问确认。
G. 本节仅涉及与 Unlimited Companies、Shelf Companies（在 2014 年 3 月 31 日之前成立的）和其他特殊公司相关的公司。
请发送电子邮件至 sales@centreo.hk 以获取进一步查询和支持
祝你好运！
商务中心
（图片）