（图片）
如果您经营自己的业务并在网上开展业务，您可能已经使用过或至少听说过 Google Analytics（分析）。该工具允许您跟踪您网站上的访问者活动等，向您展示您的业务在线情况。
然而，解释结果并非易事，信息太多，其中一些本身就很复杂。
现在，我们很幸运。Visually 的 Google 分析报告通过提供有关您网站运行情况的清晰且信息丰富的信息图，将所有这些问题都抛诸脑后。
需要中国签证吗？
（图片）
三月很快就到了，工厂又开始运转了。您需要签证来中国会见您的供应商并参观工厂吗？
我们以具有竞争力的价格提供中国签证申请服务，每张签证 450 港元起。
我们需要你提供：
护照原件
香港登陆单
1张护照尺寸照片
1张公司名片
香港身份证复印件（如有）
您预计进入中国的日期
没有隐藏，没有麻烦（Hassel） ，无需酒店预订，无需往返机票证明。
只需通过sales@centreo.hk联系我们
Extension of Visitor Visa to Hong Kong. How, Where And When.
So you are visiting the vibrant city of Hong Kong and have realized to your horror that your visa is running out with still so much left to do, see or experience?
What can you do to extend your Hong Kong stay?
You need to submit your application for extension of stay (for your visitor visa) IN PERSON within SEVEN DAYS from expiry of the limit of stay. Foreign (non-mainland) visitors may make the application to the Extension Section or any Immigration Branch Office.
Mainland visitors should only make the applications to the Extension Section on 5/F, Immigration Tower. Applications will be considered on their own merits.
What kind of documents to bring?
– your travel document
– evidence to support the need to prolong the stay in Hong Kong e.g. onward/return tickets; evidence showing adequate fund etc; and
– completed form ID91.
How long is the processing time for a visa extension of stay?
Applications will normally be finalised on the same day
Note: does not apply to foreign domestic helpers, imported workers, Mainland residents admitted as students, entrants under Quality Migrant Admission Scheme, Capital Investment Entrant Scheme, Admission Scheme for Mainland Talents and Professionals and Immigration Arrangements for Non-local Graduates, and their dependants)
Light Up the Office with This Year’s Top Colour! Introducing Radiant Orchid
2014 is bound to be a year of brightness, smart elegance and expression. Pantone named the bold and yet sensuous Radiant Orchid as the new colour of the year, giving us a wonderful chance to shine bright in any season.
From clothing, jewelry, make-up and hair accessories to office design and laptop covers, everything orchid is IN.
We are sure you have set bold goals for yourself in this coming year. Let Radiant Orchid be the main colour in your achievement flag – adopt some of its confidence, passion and light – and make 2014 your BOLD year!
兰花
（图片）
2014年注定是光彩夺目、灵动优雅、表情丰富的一年。Radiant Orchid 作为年度新色，让我们有机会在任何季节闪耀光芒。
从服装、珠宝、化妆品和发饰到办公室设计和笔记本电脑外壳，兰花应有尽有。
我们相信您在来年能为自己设定一个大胆的目标。让 Radiant Orchid 成为您成就旗帜的主要颜色，采用它的一些自信、激情和光芒，让 2014 年成为你的大胆年！
香港签证延期
（图片）
当您正在参观充满活力的香港城市，惊恐地意识到您的签证即将用完，但还有很多事情要做、看或体验？
您可以做些什么来延长您在香港的逗留时间？
您需要在逗留期限届满后的 7 天内亲自提交延期逗留申请（针对您的访客签证）。外国（非大陆）访客可以向扩展组或任何移民分局提出申请。
内地旅客只可向入境事务大楼五楼的推广组提出申请。申请将根据其自身情况予以考虑。
需要携带什么样的文件？
– 您的旅行证件
– 证明需要延长在香港逗留时间的证据，例如往返机票；证明有足够的资金等；和
– 完成表格 ID91。
签证延期的处理时间是多久？
申请通常会在同一天完成
注：不适用于外籍家庭佣工、外来劳工、以学生身份录取的内地居民、优质移民入境计划、资本投资入境计划、内地人才及专业人士入境计划及非本地毕业生移民安排的入境者及其家属)
What to Look For in a Virtual Office?
As we discussed in our previous post, having a virtual office holds numerous benefits for startups and those wishing to cut down operation costs.
So if you have made a decision to open a virtual office, what should you be looking for?
Location
To add trust and credibility to your company, a reputable business address is important. Ask your virtual office provider about location options and focus on the business areas of the city.
Dedicated phone/fax line
Communication is at the heart of any business. To ensure timely and professional communication with your customers and partners, do ensure that your business gets a dedicated phone and fax service.
Extended business hours
As most businesses in Hong Kong operate on an international scope, you may be expecting to deal with different time zones. Having a call forwarding service or a receptionist to help you be available for your overseas clients is a very useful feature.
Post management
One of the reasons you are opening a virtual office is to make sure you have an official business presence. And when you have agreements, packages or any other official mailings to receive, make sure they are accepted and signed for in your virtual space. Creating an extra company round chop for the office to receive parcels on your behalf is handy.
Administrative support
As we mentioned in our first blog post on virtual offices, one of the greatest benefits of having one for small businesses or startups is the “no hassle factor”. The idea that you will be able to focus solely on your business operation and marketing is a very important benefit, especially, if you are starting a business in a foreign country and are not very familiar with administrative regulations.
Conference Room
This is a good feature to have for those who have visiting customers or those working with a bigger team. Having the chance to get together once in a while in an official atmosphere and discuss your business privately can prove to be an important advantage and will help break the “sameness” of your business operation.
Surely, there may be additional services and terms you are looking for. And all of that depends on the nature and industry of your business.
So, above all, when choosing a virtual office provider, pay attention to qualified, tailored and flexible customer service.
For more information, visit our virtual office page at http://www.centreo.hk/virtual_office or contact us at sales@centreo.hk
What is a Virtual Office and Will It Work For You?
Basically speaking a virtual office is a space that offers communication and address services and allows you to reduce traditional office costs while maintaining a professional business image.
What are the typical services offered by a virtual office?
registered business address
receptionist services
inward and outward parcel handling
telephone, fax lines and voice message to email
call handling
conference rooms
and more
The list of services may depend on the company and package you choose. Please refer to http://www.centreo.hk/virtual_office to learn more about our extended virtual office services.
What are the benefits of having a virtual office?
Low Cost
One of the reasons more and more startups choose a virtual space is because they want to bring down initial spending and focus their investment power on the products and promotional activities, rather than rent and service costs.
Just think about all the costs associated with office setup and maintenance: rent deposits, IT, furniture and fixtures, decoration, repairs, hiring reception and more. Limiting these costs at the beginning, can give your small business a more confident start, eliminating
Flexibility
Having a virtual office offers you flexibility in a multitude of areas.
You and your colleagues do not have to be physically present in the office. So you get a chance to work from anywhere you want, which can be a great advantage. At the same time, you get a full use of office facilities (such as pantry, conference room and meeting space) should you ever need them.
Additionally, instead of committing to several year’s rent, you can choose between 1/3/6/12 months’ contracts and keep your options wide open.
No administrative hassle
Running a small business is more than a full-time job. It takes all your time, creativity and problem-solving skills. That’s why having somebody handle all the nitty-gritty of your office life can be incredibly helpful. Even more so – if you choose to start your business in a foreign country and may be challenged by a language barrier.
A virtual office will take care of your accounting, courrier arrangements, telephone calls, fax and mail. And once you have all that covered – just think how much extra time you will have to focus on your business.
Expansion
Without the need to invest in physical facilities and supplies, as well as not being tied down to one place, your business has a lot of chances for expansion. And if you have an opportunity at a different city, opening a virtual office there would be relatively easy and would not involve moving your staff or creating a branch.
Environmental Benefits
Running a virtual office is a great way to cut down on costs to the environment as well. And if your business lies in the field of conservation or recycling, having a virtual office could be a favourable option.
For more information on virtual offices, their set up and functioning, stay tuned for the second part of our blog and contact us at sales@centreo.hk.
在虚拟办公室中寻找什么？
（图片）
正如我们在上一篇文章中所讨论的，拥有虚拟办公室对初创公司和那些希望降低运营成本的人有很多好处。
因此，如果您决定开设虚拟办公室，您应该寻找什么？
地点
为了增加您公司的信任度和信誉，一个有信誉的商业地址很重要。向您的虚拟办公室提供商询问位置选项并专注于城市的业务领域。
专用电话/传真线路
沟通是任何企业的核心。为确保与您的客户和合作伙伴进行及时和专业的沟通，请确保您的企业获得专门的电话和传真服务。
延长营业时间
由于香港的大多数企业都在国际范围内运营，您可能会期望处理不同的时区。拥有呼叫转移服务或接待员来帮助您为海外客户提供服务是一项非常有用的功能。
岗位管理
您开设虚拟办公室的原因之一是确保您有正式的业务存在。当您需要接收协议、包裹或任何其他官方邮件时，请确保它们在您的虚拟空间中被接受并签署。为办公室创建一个额外的公司圆形印章以方便代表您接收包裹。
行政支持
正如我们在关于虚拟办公室的第一篇文章中提到的，为小型企业或初创公司提供虚拟办公室的最大好处之一是“没有麻烦的因素”。您能够专注于您的业务运营和营销的想法，特别是如果您在国外开展业务并且不太熟悉行政法规。
会议室
对于那些有来访客户或与更大团队合作的人来说，这是一个很好的功能。有机会在官方氛围中偶尔聚在一起并私下讨论您的业务可以证明是一个重要的优势，并将有助于打破您业务运营的“相同”。
当然，您可能正在寻找其他服务和条款。所有这些都取决于您的业务的性质和行业。
因此，最重要的是，在选择虚拟办公室提供商时，请注意合格、量身定制和灵活的客户服务。
如需更多信息，请访问我们的虚拟办公室页面http://www.centreo.hk/virtual_office或联系我们sales@centreo.hk
什么是虚拟办公室？
（图片）
虚拟办公室是一个提供通信和地址服务的空间，可以让您降低传统办公成本，同时保持专业的商业形象。
虚拟办公室提供哪些典型服务？
注册公司地址
接待员服务
寄收包裹处理
电话、传真线路和语音消息到电子邮件
呼叫处理
会议室
还有更多
服务列表可能取决于您选择的公司和套餐。请参阅http://www.centreo.hk/virtual_office了解更多关于我们的扩展虚拟办公室服务。
拥有虚拟办公室有什么好处？
低成本
越来越多的初创公司选择虚拟空间的原因之一是因为他们希望降低初始支出并将投资力量集中在产品和促销活动上，而不是租金和服务成本。
想想与办公室设置和维护相关的所有成本：租金押金、IT、家具和固定装置、装修、维修、招聘接待等等。在一开始就限制这些成本，可以让您的小型企业有一个更自信的开始。消除？
灵活性
拥有虚拟办公室可为您提供多个领域的灵活性。
您和您的同事不必亲自到办公室。所以你有机会在任何你想去的地方工作，这可能是一个很大的优势。同时，您可以在需要时充分利用办公设施（例如储藏室、会议厅和会谈空间）。
此外，您可以选择 1/3/6/12 个月的合同，而不是承诺几年的租金，让您的选择保持开放。
没有行政上的麻烦
经营一家小企业不仅仅是一份全职工作。这需要你所有的时间、创造力和解决问题的能力。这就是为什么让某人处理你办公室生活的所有细节会非常有帮助。更重要的是，如果您选择在国外开展业务并且可能会受到语言障碍的挑战。
虚拟办公室将负责您的会计、快递安排、电话、传真和邮件。一旦你完成了所有这些，想想你将有多少额外的时间专注于你的业务。
扩张
无需投资物理设施和用品，也无需局限于一个地方，您的业务就有很多扩展的机会。如果您有机会在不同的城市开设虚拟办公室会相对容易，而且不需要调动员工或创建分支机构。
环境效益
运行虚拟办公室也是降低环境成本的好方法。如果您的业务涉及保护或回收领域，拥有虚拟办公室可能是一个不错的选择。
有关虚拟办公室、其设置和运作的更多信息，请继续关注我们博客的第二部分，并通过 sales@centreo.hk与我们联系。