Trade Fair Schedules at Hong Kong Trade Development Council

Due to the current situation of the novel coronavirus outbreak thought-out the world. The Hong Kong Trade and Development  Council (HKTDC) is working closely with the industry representatives on health and safety measures for upcoming conference, meetings, trade fairs in Hong Kong. After meeting with industry representatives, consolidated ideas and suggestions, they came together with decisions on reschedule trade fairs between March to May.

Since there are total of 15 trade fairs and conferences scheduled between this Spring. As a result all fairs within this period are rescheduled to 25-28 July at Hong Kong Convention and Exhibition Centre. Resulting many overseas exhibitors and participants can visit below trade fairs during their July trip.  Additionally, HKTDC advised exhibitors and participants should pre-arrange their accommodation and travel in advanced.

 

 What is Hong Kong Trade and Development Council (HKTDC)

HKTDC is a statutory body established in 1966 as the international marketing dedicated to creating opportunities for Hong Kong’s businesses. Its mission is to explore opportunities for Hong Kong companies, especially small and medium-sized enterprises (SMEs). HKTDC not just assisting to connect them with business partners around the world. Moreover, HKTDC also organises more than 30 fairs each year. In addition, it makes every effort to provide industry with the same safe and effective platform. It is helping companies capture business opportunities through multiple channels.

You may want to read: http://centreo.hk/hong-kong-book-fair-hktdc-2018/;

For more information, please contact us

公司注册处 – 财务及业务回顾

财务绩效
公司注册处的收入来源主要包括成立新公司、登记周年申报表及查询公司资料，占总收入的85%以上。多年来，它以自负盈亏的方式运作，并为其可持续发展提供资金。
商业评论
公司注册处的服务主要包括公司注册及登记法定申报，以及为公众人士提供服务，让他们取得法定登记册所载的公司资料。自 2018 年 3 月以来，信托式公司服务的许可证是新的服务范围。
公司注册
在 2018-19 年度，共有 135,097 家新公司注册成立。超过 35% 的注册申请是通过“注册易”提供的一站式电子公司注册及商业登记平台和“CR 交表易”流动应用程式，以电子形式交付公司注册处。
文件登记
自从信托式公司服务提供者及重要控制人登记册制度开始实施以来，有大批文件涌现，籍以申报公司秘书，注册办事处地址及登记册备存地点有所更改。其他交付公司注册处登记的文件提供了公司在不同范畴的营运资料，包括公司组织章程细则，董事及公司秘书的委任，辞职及其有关详情更改的通知书，股份配发申报书和周年申报表等。
公开搜索
自 2016 年 5 月全面推出公司查册流动服务后，市民可在注册处网上查册中心以外的流动平台上进行公司查册。
信托式公司服务的许可证
公司注册处作为信托或公司服务提供者的发牌当局的新使命。公司注册处设立新网站，就新制度提供详细资料，包括外部通告、指引、指明表格及常见问题。信托式公司服务提供者许可证的申请人可以在网站上以电子方式提交申请以及其他类型的申请和文件。
如需了解更多信息，请联系 我们
你也可以了解：http :  //centreo.hk/company-registry-failure-deliver-annual-return/

香港贸易发展局展销会时间表

由于新型冠状病毒爆发的当前形势，全世界都深思熟虑。香港贸易发展局 (HKTDC) 正与业界代表密切合作，为即将在香港举行的会议、会议和贸易展览会制定健康和安全措施。在与行业代表会面、整合想法和建议后，他们就重新安排 3 月至 5 月之间的贸易展览会做出了决定。
由于今年春季之间共安排了 15 场贸易展览会和会议。因此，在此期间的所有展会都改期至 7 月 25 日至 28 日在香港会议展览中心举行。许多海外参展商和参与者可以在七月份的旅行中参观以下贸易展览会。此外，香港贸发局建议参展商和参展商应提前安排好住宿和旅行。
香港贸发局主要活动
展览/会议
新安排
原始日期
日期
场地
香港贸发局香港国际珠宝展
5月18-21日
亚洲国际博览馆
3月2-6日
香港贸发局香港国际钻石、宝石及珍珠展
3月4-8日
企业家日
7月16-17日
会展*
5月14-15日
香港贸发局教育及职业博览
7月16-19日
2月6-9日
香港贸发局香港国际灯饰展（春季版）
7月25-28日
香港会议展览中心
4月6-9日
香港贸发局香港电子展（春季版）
4月13-16日
香港贸发局国际资讯科技博览
香港贸发局香港家居用品展
4月20-23日
香港贸发局香港国际家用纺织品及家具展
香港贸发局香港时装周
香港国际印刷包装展
4月27-30日
香港贸发局香港礼品及赠品展
香港贸发局香港国际医疗保健展
5月4-6日
香港贸发局香港国际电影电视市场 (FILMART)
8月27-29日
香港会议展览中心
3月25-28日
营销脉搏
重新安排
3月27日
 
 香港贸易发展局是什么 (HKTDC)
香港贸发局是1966成立的法定机构，致力于为香港企业创造机会的国际营销机构。其使命是为香港公司，特别是中小型企业（SMEs）发掘机会。香港贸发局不仅协助他们与世界各地的商业伙伴建立联系，此外，香港贸发局每年亦举办超过30场展览会。它竭尽全力为行业提供同样安全有效的平台，也帮助企业通过多种渠道捕捉商机。
你可能想了解：http :  //centreo.hk/hong-kong-book-fair-hktdc-2018/；
如需了解更多信息，请联系我们

香港商业发展资助计划（续）

继续透过之前的博客，香港特区政府为本地中小企业提供各种基金计划。它支持他们每项业务的成长、发展和扩张。除了之前博客上的基金，下面是我们将重点介绍的6个方案。
 
中小企业出口营销基金（EMF）
中小企业出口营销基金旨在鼓励中小型企业拓展香港以外的市场。它适用于所有中小企业，为中小企业参与出口促进活动提供财政援助。
 
品牌、升级和内销专项基金（BUD Fund）
品牌、升级和内销专项基金支持本地企业开拓和发展新闻市场。企业可以对内部经营进行升级和重组，这样企业才能在品牌上发展。适用于所有非上市香港企业，且可以在所有有自由贸易协定的经济体中赢得声誉并促进销售。 
技术券计划 (TVP)
技术券计划的使命是支持香港中小型企业利用科技提高生产力或升级或改造传统和纸笔业务流程。该计划适用于本地中小企业。
 
零售技术采用援助计划 (ReTAAS)
该计划重点为零售企业提供资金支持。它有助于采用人力需求和管理程序的技术。因此，有助于提高生产力，适用于所有在香港注册并在香港开展实质性零售业务的非上市企业。
 
创新科技基金 – 一般支援计划 (GSP)
一般支援计划正在迎合对行业有贡献的非研发项目，升级和进一步发展其内部系统。旨在培养香港的创新和技术文化，适用于所有在香港注册的组织。
 
建设创新科技基金（CITF）
建设创新科技基金的成立是为了鼓励在建筑行业更广泛地采用创新的建设方法和新技术。它的观点是提高生产力、提升建筑质量、改善工地安全和提高环境绩效，适用于该行业的所有成员。
 
如需了解更多信息，请联系  我们 
你也可以了解： 香港政府资助中小企业

2020年香港企业纾困措施

香港政府对企业实施水电排污费减免措施。首先，为非住宅用户额外补贴4个月75%的电费，每月上限为5,000港元；其次，在每月上限分别为2,000港元和12,500港元的情况下，再多4个月免收非住宅用户用水和污水费的75%。
较早前，财政司司长陈茂波在预算案中宣布，政府将预留183亿港元支持企业。自 2019 年初以来，许多当地企业受到严重影响，美中贸易战、数月的社会动荡以及冠状病毒爆发造成的进一步潜在损害。
 
5项新举措支持企业
100%政府担保的优惠低息贷款计划，该计划将开放申请六个月，总额高达200亿港元。最高贷款额为200万港元，还款期长达三年，首六个月可暂缓还本。
2019-20课税年度利得税减免100%，上限为20,000港元。此项减免将反映在 2019/20 课税年度的最终应缴税款中。
2020-21年度非住宅物业豁免费率，前两个季度每季度上限为 5,000 港元，其余两个季度为每季度 1,500 港元。
2020-21年免收商业登记费，预计这项措施将使 150 万企业经营者受益。
公司年报费免除两年，预计将有140 万家公司受惠。
 
陈茂波表示，他希望这些措施不仅能帮助企业，还能保障超过 300 万个工作岗位。因此，他呼吁所有雇主和雇员站在一起，共渡难关。
政府较早前宣布拨款 300 亿港元的抗疫基金，以实施 24 项措施，以进一步提升政府抗击新冠肺炎疫情的能力，并为企业和市民提供援助。
陈茂波预计，未来五年将出现赤字，2020-21 年估计为 1,391 亿港元，相当于 国内生产总值的 4.8% 左右。2004年，受非典和经济衰退影响，香港出现633亿港元的赤字。
 
你可能想了解：http :  //centreo.hk/2020-budget-help-businesses-hong-kong/
如需了解更多信息，请联系我们

香港商业发展资助计划

获得现金流是任何新业务的第一步。当企业主寻求融资时，有许多来源需要考虑，例如个人储蓄、资本化和贷款；另一个需要考虑的选择是政府提供的资助计划。因此，我们介绍一些，专门针对中小企业为进一步发展和扩大业务提供资金和现金流。以下是每一个的简要介绍。
 
中小企业贷款担保计划 (SGS) 
中小企业贷款担保计划为中小企业提供贷款担保，帮助它们从参与贷款机构 (PLI) 获得贷款，用于购买商业设施和设备或满足一般商业用途的营运资金需求。中小企业贷款担保计划适用于中小企业。（不包括贷款人的联系人及经营贷款人的业务） 
 
小额信贷计划
该计划提供三类贷款，即微型企业开办贷款、自营职业贷款和自我提升贷款。目标借款人是创业者、个体经营者以及希望通过培训、提升技能或获得专业认证来实现自我提升的人。申请人必须是香港身份证持有人，年满 18 岁，在申请时不受任何破产令或法律程序的规限。
 
中小企业融资担保计划
该计划旨在帮助本地中小企及非上市企业从参与贷款机构获得融资以满足其业务需要，从而在瞬息万变的营商环境中提高生产力和竞争力，适用于香港注册企业。（非上市公司，非贷款人的联营公司；不经营贷款人的业务）
 
您可能想了解：技术券计划 (TVP)？
如需了解更多信息，请联系我们

公司注册促进香港业务

公司注册处继续更新各项政策、规例和程序，以切合公司和社会因时而异的需求。公司注册处不仅投资于资讯技术系统，籍以提高创业效率；又在创新、数码化和新科技方面投入资源。
 2019年公司（修订）（第2号）条例的实施
该条例于 2019 年 2 月 1 日生效。它提高了新《公司条例》(CO) 的清晰度和操作性，并进一步促进了业务发展。该修正案易于实施，并减低遵规成本和更适切照顾中小型企业的需要，巩固了香港作为国际商业和商业中心的地位。
 新的开放式基金型公司制度
在 2018 年推出开放式基金型公司（OFC）。它允许以公司的形式设立投资基金，同时投资者可以通过增设和注销股份来灵活地交易基金。它还丰富了香港的基金注册平台，扩大了基金销售网络，同时促进了基金的发起和香港资产管理行业的发展。因此，这将有助香港提升其作为商业枢纽的竞争力。
 下一代综合公司注册信息系统 (ICRIS)
2018年，华润启动了一个名为“公司注册处下一代综合公司注册信息系统”（Revamped ICRIS）的项目。它是提供所有电子服务的一站式网站，是注册处与其持份者之间所有相关信息、应用程序和互动的单一平台。通过集中访问业务应用程序，例如公司搜索文件和其他电子服务，客户将能够更有效地提交公司信息进行注册。
 新网站开发
公司注册处新网站已于 2019 年 7 月上旬上线。响应式网页设计适用于台式机和移动设备，提供更有效和高效的沟通渠道。此外，在提供电子服务和信息传播方面，新网站正在促进在修订后的下一代综合公司注册信息系统的所有网站上建立一致的品牌。
如需了解更多信息，请联系我们
你也可以了解：http :  //centreo.hk/company-registry-failure-deliver-annual-return/

What to do when I receive a Profit Tax Return?

Each year in April, the Inland Revenue Department will send out Profit Tax Return forms. Companies should filled out Profits Tax Return and any required supplementary forms within 1 month from the date of issue. The compliance date of submission is specified on first page of the profits tax return. It is still advised to hire a reliable tax representative to handle your accounting, auditing and returns form on timely manner.

When do I file?

Director(s) are oblige to file the Profits Tax Return every year. Any Hong Kong Limited Company has to arrange their first audit and tax filing within the first 18 months. In any cases, when the company did not receive any tax return form from Inland Revenue Department (IRD). The company should contact IRD for further information.

When a company is running lost for the year, it still needs to arrange audit report. The only time when audit is not required, is when the company is in dormant. In order to arrange account auditing, the company should prepare the sales invoice, expenses and bank statement to the auditor.

How to prepare?

A clear and tidy bookkeeping might cost you a lot of time traditionally. Over the years, some cloud-based accounting software like Xero helps many business owners to mange their books. It allows companies to view the cash flow and company status in  real-time. Also, it helps companies to go paper-less. It can generate a full set of management account (Profit and Loss and Balance Sheet) by simply clicking a few buttons.

If you are still feeling hesitate to get involve with all the book keeping and accounting. Centre O is always happy to offload your worries. As simple as a monthly bookkeeping, year-ended audit or annual profit tax return filing.

Businesses in Hong Kong need to also file the Employer’s Return to IRD annually for employees. No matter the employee rendered services in or outside Hong Kong. Definitely, Centre O is a good partner between your company and IRD. We can assist you to do your monthly account, bookkeeping, year-ended accounting audit and Employer’s Return. 

You may want to read:  http://centreo.hk/annual-service-fee-accounting-auditing-tax-filing/

For more information, please contact us sales@centreo.hk

当我收到利得税申报表时该怎么办？

每年四月，税务局都会发出利得税申报表。公司须于发出之日起1个月内填写利得税申报表及任何所需的补充表格。利得税申报表的第一页指明了提交日期。但我们仍然建议聘请可靠的税务代表及时处理您的会计、审计和申报表。
我什么时候提交？
董事有义务每年提交利得税申报表。任何香港有限公司都必须在首 18 个月内安排其首次审计和税务申报。无论在什么情况下，当公司没有收到税务局 (IRD) 的任何纳税申报表时，公司应联系税务局作进一步确认。
即使公司在年度亏损，仍需进行审计报告。唯一不需要审计的时间是公司处于休眠状态。对于公司账户审计，公司要向审计师提供销售发票或合同，相关费用凭证还有银行户口结单。
如何准备？
按传统记账的方式，要想帐目清晰又整齐一定是需要耗费大量时间的。近几年，一些云端会计像XERO的出现，能够帮助公司更好更快的处理会计事务，真正实现无纸化。只需点击几个按钮，即可生成全套管理账户（损益表和资产负债表）。
如果你对大量的数字工作感到有心无力，可以选择交给Centre O。无论是每个月的记账，年度的审计还是利得税申报，Centre O很利益为您服务。
除了审计和税务报表，在香港运营的公司有义务向税务局对其所有雇员填写申报雇主报税表，无论雇员是在香港境内外的地区提供服务，都需要填报的。这些你也可以放心交给我们去处理，Center O 会成为您公司和税务局之间的好搭档。 
你可能想了解：
http :  //centreo.hk/annual-service-fee-accounting-auditing-tax-filing/
如想了解更多信息，请联系我们  sales@centreo.hk

Important Notice: Coronavirus and Centre O Offices

Latest updates and contact information

Our offices in Hong Kong and China are open as normal. In the interest of staff and client well-being,  some of our team members will be working remotely. All the while we will continue to provide uninterrupted service to clients, partners and contacts.    

We encourage the use of mobile; skype; wechat, whatsapp or google meet during this period but should you still need to meet in person, Centre O offices will require visitors to wear masks before entering the premises.  Alternatively please contact our offices as follows:

Wanchai branch:                                                  +852 31242888

Sheungwan branch:                                             +852 36223426

Dongguan branch:                                               +86 18128683124

For any enquiries please email us at sales@centreo.hk