Monthly Archives: June 2018

祝你端午节快乐！

端午节是对中国著名学者屈原表示敬意的传统节日。这个节日发生在中国农历五月初五。今年端午节日于 6 月 18 日举行。人们喜欢吃粽子和赛龙舟来庆祝这个节日。这两项活动都值得一试，可浏览下面的更多详细信息进一步了解。 在龙舟比赛中，参赛者使用传统的香港小船划桨，因[…]

商标注册与公司注册的区别

根据香港法律，商标注册和公司注册之间存在细微差别，例如公司注册是否保护品牌或商业名称。我们会在这里讨论公司注册处和公司注册之间的差异，以及商标注册的不同之处。 最重要的区别是公司注册不是商标权的标志。换句话来说，香港商业登记证或注册成立证明书本身并不表示该企业[…]

DIFFERENCE BETWEEN TRADEMARK REGISTRATION AND COMPANY REGISTRATION

Under Hong Kong law, there are subtle differences between Trademark Registration and Company Registration, for example, whether Company Registration protects brand or business names. In this blog, we are going to address the differences between the Companies Registry and Company Registration, and how Trademark Registration is different. The most important difference is that Company Registration is not …

Continue reading “DIFFERENCE BETWEEN TRADEMARK REGISTRATION AND COMPANY REGISTRATION”

香港可接受的公文格式

有时我们必须向税务局或公司注册处提交相关正式文件。但是，有时文件会因其格式不符合要求而被拒绝。 以下是一些不符合要求的格式的常见情况： 有些文档是双面打印的。 一些文件使用美国页眉纸。 因此，我们想提醒您，所有寄往香港政府、银行或其他官方部门的公文，必须使用 […]

ACCEPTABLE OFFICIAL DOCUMENT FORMAT IN HONG KONG

Sometimes we have to file relevant official documents to the Inland Revenue Department or the Companies Registry. Sometimes, however, are documents are rejected due to their unacceptable format . Below are a few common cases of unacceptable formats: Some documents are printed 2-sided. Some documents use American Header Paper. Therefore, we want to kindly remind you …

Continue reading “ACCEPTABLE OFFICIAL DOCUMENT FORMAT IN HONG KONG”