Business Registration Fees for Year 2020-2021

The Hong Kong Financial Secretary proposed in his 2020-2021 budget to waive business registration fees for one year.   Starting from 1st April 2020. By the proposal, the fees payable in respect of business registration certificates and branch registration certificates. That commence on or after  1st April 2020 but before 1st April 2021. As a result, the sum …

Options of closing business in Hong Kong- Winding-Up or Deregistration

The overall process of closing a business in Hong Kong usually takes some months before complete. The costs of the process depend on the options of closing of the business: Winding-Up or Deregistration. So it is better to think carefully about it and consider accordingly. Even though both the processes lead to the closing of the business …

为企业提供 1,375 亿港元的金融救助计划概览

立法会财务委员会于 2020 年 4 月 18 日批准了一项 1,375 亿元的财政纾困计划。因此,抗疫基金针对企业推出第二轮措施如下: 一、保留就业机会、创造就业机会和提高就业机会 政府将向 150 万工人支付 50%的工资,每月上限为 9,000 港元,为期 6 个月。第一次付款将在 2020 年 6 月。 为强积金计划不完全涵盖的餐饮、建筑和运输(主要是的士和红色小巴司机)行业的雇主提供支持(涉及约80万人) 向缴交强积金的自雇人士提供一次性资助(约215 000人) 暂时放宽综合社会保障援助(综援)计划的资产限额:透过综援计划提供限时失业支援计划。身体健全的申请人的资产限额将提高 100%,为期 6 个月。 在未来两年内投资60亿元,为不同技能和学历的人士、受惠的专业技术人员、应届毕业生、中层和基层工作者,在公营和私营部门创造约3万个限时工作(最多12个月)。 一项耗资 8 亿港元的计划,让工人学习新技能或让企业应用更多技术。 二、救助重灾区 补习社; 学校的相关服务提供者; 注册体育教练及社属资助机构 社会福利署资助团体兴趣班导师; 私人废品收集商; 当地渔农产品生产者; 中小型交易所参与者及证券及证监会持牌人; 持牌地产代理及营业员; 客运业 创意产业      旅游产业 建筑业 非牟利机构 (NPOs) 在振兴历史建筑拯救部门下经营项目 餐饮业 除上述外,11个部门因政府采取保障公众健康的措施而关闭 三、减轻企业和个人的现金流和负担 政府楼宇租金及费用优惠 加强中小企业融资担保计划 2018/19课税年度到期的缴税截止日期将延长3个月 …

面向服务提供商注册的远程营商计划

5月2日上午,创新科技署(ITC)举行了网络研讨会。 ITC 公布了远程营商 (D-Biz) 计划的IT服务提供商参考列表的申请详情。   D-Biz 计划的概述和目标 远程办公或服务成为疫情背景下的新趋势。在抗疫基金下,ITC 推出了 D-Biz 计划,以支持企业在疫情期间继续开展业务和服务。 B-Biz计划通过快速通道处理为企业提供资金支持,以采用IT解决方案发展远程业务。香港生产力促进局是该计划的重要之处。 资助金额 每个资讯科技方案连同相关培新开支的资助最高为100,000元港币 (相关培训费用的资金上限为该科技解决方案的 10%),而每家企业可获最多 300,000 元港币的资助,进行为期最长 6 个月的资助项目。   申请获得批准后,企业可获发放30%的资助金额。当项目完成及证明文件获接纳后,企业可获发放余下资助金额。   资助范围 该计划涵盖了 12 类有助遥距营商的资讯方案。以期支持企业在疫情期间继续开展业务和服务。 申请项目必须于资助申请获批后方可开展。 远程业务科技解决方案列表涵盖: 1.网上营商 未建立网站、手机或其他线上服务平台的公司而设,以透过订阅制或量身打造的电子商贸平台作商品及服务推广目的,包括开发及管理。 消费者能够通过 互联网下订单。 通过搜索引擎宣传、社交媒体宣传等数码广告、电子优惠券、会员计划等来推广此类网上服务平台。 不包括宣传物品、内容或资产(例如市场推广所用的影像、文字和影片)的制作 2.网上接单和派送、智能自助服务系统 未建立网站、手机或其他线上服务平台的公司而设,以透过订阅制或量身打造的电子商贸平台作商品及服务推广目的,包括开发及管理。 采用此类技术后,应容许公司能够运用智能自助服务系统、智能服务站、智能自动贩卖机及智能储蓄柜等方式执行点对点订单下达并将其交付到指定位置,或与电子物流提供商平台整合。 适合但不限于获取或推广自助服务的行业,例如饮食业的外卖服务。 通过搜索引擎宣传、社交媒体宣传等数码广告、电子优惠券、会员计划等来推广此类网上服务平台。 不包括宣传物品、内容或资产(例如市场推广所用的影像、文字和影片)的制作 3.网上客户服务和推广 使公司能够利用互联网开通订购服务,适用但不包括预订和预约服务,包括开发和管理 技术方案亦可适用于远程学习设施 通过搜索引擎宣传、社交媒体宣传等数码广告、电子优惠券、会员计划等来推广此类网上服务平台。 不包括宣传物品、内容或资产(例如市场推广所用的影像、文字和影片)的制作 4.客户数码体验升级 为企业透过科技改善客户服务经验及体验,包括公但不限于以下内容: 全天候客户服务支援、如聊天机器人 利用扩增实景 (AR) / 虚拟实景 (VR) …

D-Biz Programme for Service Providers Enrolment

On 2nd of May morning,  the Innovation and Technology Commission (ITC) held a Webinar. ITC announced the application details for IT Service Providers Reference List for the Distance Business (D-Biz) Programme for enrolment.   Overview and Objectives of D-Biz Programme Remote working or service has become a new trend against the backdrop of the epidemic. Under …

HK$137.5 billion financial relief package overview for businesses

The Legislative Council Finance Committee approved on 18 April 2020 a financial relief package of $137.5 billion. The Anti-epidemic Fund therefore rolled out the second round of measures for business as follows: Firstly, Job retention, Job creation and Job advancement Government to pay 1.5 million workers 50% of their wages, capped at HK$9,000 a month for …

香港公司注销流程

要牢记的要点 即使这似乎是明智之举,除非完全有必要。否则,在最终决定之前,我们必须深思熟虑。在我们想继续前进并在香港取消公司注册之前,我们还需要考虑其他几点: 企业有义务提交任何未完成的年报,并根据《公司条例》履行其职责。在公司解散之前,提交注销申请。 查看宪报公告,了解贵公司的撤销注册公共记录。 如果您更改了地址,您需要通过信函通知公司注册处,以便日后沟通。 如果公司注册变更办公地址,或董事地址。您需要填写必要的表格,让政府知道变更信息。   如果您符合资格并且满足要求,还是想取消注册香港公司,您可以继续执行这些步骤。如上所述,注销公司有两个步骤,它们是: 与税务局的流程 – 第 1 步 在这个过程中,公司需要得到税务局已写的通知。您需要填写 IR1263 表格并将其与费用一起提交给税务局局长。 处理 CR(公司注册) – 第 2 步 公司收到税务局的“无异议通知”后,您需要填写该表格以及注销登记申请书,并将其发送给公司注册处。流程的结构如下: 公司注销(CR & IRD) 公司董事解散公司的决议 委任代理人(注销人) 香港公司在公司注册处的注销流程 一旦公司收到税务局的“无异议通知”信函。公司可以继续在公司公报上注销公司。与此同时,申请人必须向公司注册处提交以下资料: 填写正确的表格 NDR1。 税务局发出的“无异议”通知原件。 香港公司注册处可能要求提供申请撤销公司的任何其他资料或文件 收到“无异议通知书”后注销登记 文件到位后,公司可以将这些文件提交给 CR。注销登记的最后步骤将如下进行。 如果公司注册处认为所有文档都是正确的,公司注册处将推进该流程并在五个工作日内发出批准函。 CR 将在香港宪报刊登拟注销登记的公告。公告发布之日起三个月内未有公众反对的,将在宪报刊登最终公告。同时,申请人或被提名人也将收到同样的通知。 最终通知一经公布,公司即告解散。 整个程序将在五个月内执行。 公司解散后,公司的所有资产,包括业务银行账户中的贷方余额,将被视为无主财产,并由香港政府持有。 必须在停业之日起一个月内通知税务局商业登记署,申请取消商业登记。 在公司被注销之前,仍需遵守包括注册办事处情况通知和年度申报表备案在内的合法规定。 如想了解更多信息,请与我们联系。 你可能想要了解:http :  //centreo.hk/closure-business-hong-kong/

新冠疫情期间的公司年度成员大会

在新冠疫情期间举行年度股东大会时需要注意什么。年度股东大会 (AGM) 是公司运营的一大重要会议,股东能够借此机会向董事会提出建议,参与公司决策,还能听取其他股东的意见。 随着新冠疫情的爆发,鉴于团体聚会和旅行限制,公司不得不提前做好 2020 年年度股东大会的安排。  只要股东大会不在公共场所举行,即不在公众人士或部分公众人士可以或获准不时在缴费或不缴费下进入的地方下进行,就不会违反这一项规定。  有豁免吗? 根据《公司条例》(第 622 章)(“公司条例”),某些决议案须在指定期限内作出。该条例附表1第11项(“第11项”)下的豁免也可适用于此类会议。其他类型的股东大会是否属于豁免范围,须按个别情况参考相关条例或其他规管举行该等股东大会的监管文书的任何特定规定而定。 推迟或休会年度股东大会的可能性 由于公共卫生和安全至关重要,全民皆有责任防止新冠病毒的传播,公司应考虑可否将其成员大会押后或延期至指明期间届满之后举行的: 召开股东大会的时间是否受法例规定所约束; 有关时间的约束,能否做出顺延、豁免或以其他方式免除; 会议上须处理的事务是否如此紧急及重要,以致必须召开有关会议。 召开年度股东大会可采取的措施 (A) 混合会议 混合会议是指实体会议,并同时籍采用电话会议、视像会议或其他电子方式,让成员以电子刑事参与该会议。 根据第 584 条明确允许公司使用该公司出身不同地方的股东能够在股东大会上聆听、发言及表决的任何科技,在 2 个或更多地点举行年度股东大会。公司可以检视其章程细则,以确定其章程是否容许混合式成员大会的举行。 公司可考虑采取这种会议形式减低各股东亲身出席会议的需要,如会议在不同场地举行,公司可以提供视像连接,令每个场地的与会者可同时参与会议。 根据《公司条例》第 576 条,如果股东大会在 2 个或更多地点举行。公司须载股东大会通知内指明举行该股东大会的主要会场及举行股东大会的其他会场。 (B) 预注册和代理投票 为更好地管理可能出席会议的成员人数,公司可考虑要求成员(或其代理人)希望亲自出席会议的成员进行预先登记。公司还可以鼓励成员通过代理投票,或者在可行的情况下通过电子投票方式,并在会议前以书面形式向管理层提交问题。 根据《公司条例》第 585(3) 条,若公司有超过 1 名成员,则根据公司章程的规定,亲自或委托代理人出席的 2 名成员为公司股东大会的法定人数。《公司条例》第 596 至 608 条(第 12 部分第 1 分部第 9 分部)规定的委任代理人的权利以及与委任代理人有关的程序。 (C) 参加人数限制 为了公众健康,公司应限制出席人员出席大会场地。公司还需要实施为实现社会疏远而制定的预防措施。 (D) …

抗疫基金远程商务(D-BIZ)计划

新型冠状病毒疫情给香港带来了一个特殊的挑战。创新及科技局局长杨伟文宣布,创新及科技局将拨款5亿元港币,推出远程商务(D-Biz)计划抗疫基金。为支持本地企业在疫情期间通过采用科技解决方案继续开展业务和服务。  概述和目标 远程办公或服务成为疫情背景下的新趋势。创新科技署 (ITC) 推出了 D-Biz 计划,以通过采用科技解决方案来支持企业。香港生产力促进局是该计划的重要之处 资助金额 每个资讯科技方案连同相关培新开支的资助最高为100,000元港币 (相关培训费用的资金上限为该科技解决方案的 10%),申请获得批准后,企业可获发放30%的资助金额,每家企业可获最多 300,000 元港币的资助。 资助范围 为方便企业物色合适的资讯科技解决方案,我们会提供资讯科技解决方案及资讯科技服务供应商名单供其参考,加快处理时间,让企业尽快受惠。 IT 解决方案列表将涵盖 13 类支持远程业务的 IT 解决方案。  线上和数码化远程业务融资范围示例 网上营商 网上接单和送餐、智能自助服务系统(如网上订餐送餐解决方案、智能储物柜、智能售货机、智能售货机等) 网上客户服务和推广(例如网上票务、网上预订系统、客户管理系统、虚拟服务交付、网上医疗咨询等) 客户数码体验提升(例如聊天机械人、人工智能、扩增实景/虚拟实景、客户分析等) 网络营销 支付网关/流动销售系统 云端/网上的财务管理系统(如电子发票系统) 网上或云端的人力资源管理系统(如电子工资系统、员工自助服务门户、人才管理、网上培训系统、网上和云端定位的考勤/打卡监控和报告、员工休假管理、员工报销处理系统等。 ) 远程文档管理和云存储(如共享驱动器)和远程访问服务(如远程桌面控制、虚拟专用网络、虚拟桌面基础设施) 虚拟会议和会议工具 虚拟团队管理与沟通(如协作工具、即时通讯平台等) 网络安全解决方案(如防火墙、防病毒/恶意软件解决方案等) 其他线上/云端的业务支持系统(如企业资源规划、电子申领表和审批流程、机械人流程自动化等) 资格 所有私营企业(上市公司、法定机构和政府资助的非政府组织除外)均可申请。符合条件的企业必须持有有效的商业登记证,在2020年1月1日之前营业,并在申请时在相关行业有实质性经营。 申请时间 本计划于2020年5月4日至10月31日开放申请,为期6个月。 想想看,每个人都对 D-Biz 计划感兴趣。至于申请和评估程序,我们还需要等待官方公告。 如需了解更多信息,请与我们联系。  你可能想要了解:http://centreo.hk/hk137-5-billion-financial-relief-hong-kong-smes/

Distance Business ( D-Biz) Programme under the Anti-epidemic Fund

The novel coronavirus epidemic has brought exceptional challenges to Hong Kong. The Secretary for Innovation and Technology, Mr Nicholas W. Yang, announced that the Innovation and Technology Bureau will allocate HKD$500 million to launch a Distance Business ( D-Biz) Programme Anti-epidemic Fund. In order to support local enterprises to continue their business and services through adoption …