1. 在香港注册的公司是否可以根据新《公司条例》（第 622 章）（“新公司条例”）在公司注册处申请撤销注册？ 不可以。只有私人公司及担保有限公司才可根据新条例第 15 部第 2 分部申请撤销注册。 2.根据新《公司条例》申请撤销注册的条件和要求是否有任何[…]
Author Archives: admin
在香港关闭业务的选项 – 清盘或注销
在香港关闭业务的整个过程通常需要几个月的时间才能完成。该过程的成本取决于关闭业务的选项：清盘或注销。所以最好仔细考虑并慎重作出决定。尽管这两个过程都导致业务关闭和公司解散。但它们所采用的方法却截然不同。 清盘和注销之间有什么区别？ 在解释取消注册程序之前，了解[…]
Business Registration Fees for Year 2020-2021
The Hong Kong Financial Secretary proposed in his 2020-2021 budget to waive business registration fees for one year. Starting from 1st April 2020. By the proposal, the fees payable in respect of business registration certificates and branch registration certificates. That commence on or after 1st April 2020 but before 1st April 2021. As a result, the sum …
Continue reading “Business Registration Fees for Year 2020-2021”
Options of closing business in Hong Kong- Winding-Up or Deregistration
The overall process of closing a business in Hong Kong usually takes some months before complete. The costs of the process depend on the options of closing of the business: Winding-Up or Deregistration. So it is better to think carefully about it and consider accordingly. Even though both the processes lead to the closing of the business …
Continue reading “Options of closing business in Hong Kong- Winding-Up or Deregistration”
2020-2021 年商业登记费
香港财政司司长在 2020-2021 年预算案中建议宽免一年商业登记费。 根据该建议，就有效期在2020 年 4 月 1 日或之后到在 2021 年 4 月 1 日之前开始的商业登记及分行登记证须缴付的费用将分别宽减 2,000 港元和 73 港元。税务局根据[…]
HK$137.5 billion financial relief package overview for businesses
The Legislative Council Finance Committee approved on 18 April 2020 a financial relief package of $137.5 billion. The Anti-epidemic Fund therefore rolled out the second round of measures for business as follows: Firstly, Job retention, Job creation and Job advancement Government to pay 1.5 million workers 50% of their wages, capped at HK$9,000 a month for …
Continue reading “HK$137.5 billion financial relief package overview for businesses”
D-Biz Programme for Service Providers Enrolment
On 2nd of May morning, the Innovation and Technology Commission (ITC) held a Webinar. ITC announced the application details for IT Service Providers Reference List for the Distance Business (D-Biz) Programme for enrolment. Overview and Objectives of D-Biz Programme Remote working or service has become a new trend against the backdrop of the epidemic. Under …
Continue reading “D-Biz Programme for Service Providers Enrolment”
面向服务提供商注册的远程营商计划
5月2日上午，创新科技署（ITC）举行了网络研讨会。 ITC 公布了远程营商 (D-Biz) 计划的IT服务提供商参考列表的申请详情。 D-Biz 计划的概述和目标 远程办公或服务成为疫情背景下的新趋势。在抗疫基金下，ITC 推出了 D-Biz 计划，以支[…]
为企业提供 1,375 亿港元的金融救助计划概览
立法会财务委员会于 2020 年 4 月 18 日批准了一项 1,375 亿元的财政纾困计划。因此，抗疫基金针对企业推出第二轮措施如下： 一、保留就业机会、创造就业机会和提高就业机会 政府将向 150 万工人支付 50%的工资，每月上限为 9,000 港元，为[…]
Holding Annual General Meeting during COVID-19
What do you need to be aware of when Holding Annual General Meeting during COVID-19. Annual General Meeting (AGM) provides one of the few opportunities shareholders have to question the board, engage directly with management, and hear the views of other shareholders. With the outbreak of the COVID-19 is causing companies to well plan ahead with …
Continue reading “Holding Annual General Meeting during COVID-19”