政府现正寻求立法会财务委员会批准向第六届防疫基金注资二百七十亿元。该委员会将于2022年2月15日讨论资助提案。 提出第6轮AEF的理由 政府完全理解疫情和加强社交距离措施给社区带来的影响。因此，政府迅速推出了第6轮AEF。此外，第六轮的“香港就业基金”旨在保[…]
Category Archives: Funds
2022 the 5th ROUND OF ANTI-EPIDEMIC FUND MEASURES
Hong Kong Government announced measures for the 5th round of the Anti-epidemic Fund. And committing a total funding of about $3,570 million. Reasons for the 5th Round Measures In view of the development of the epidemic situation, the Government tightened social distancing measures with effect from 7th January. In short, the decisive tightening of measures …
Continue reading “2022 the 5th ROUND OF ANTI-EPIDEMIC FUND MEASURES”
2022年第五轮防疫资金措施
香港政府公布第五轮防疫基金的措施。并承诺总投资约35.7亿美元。 第五轮措施的理由 鉴于疫情发展，政府自1月7日起加强了社交距离措施。总之，果断的紧缩措施对香港经济产生了巨大的影响。总的来说，有23个不同的业务部门受到影响。特别是营业场所必须关闭，餐饮场所必须[…]
2021 年香港经济政策报告亮点
香港特首林郑月娥于2021 年 10 月6日发表施政报告，重点关注香港经济。施政报告的核心是房屋和土地供应，以及对香港未来的展望。对于香港的招股书，她提出了经济新动力：融入国家发展。 香港经济新动能 另外的14个五年计划，中央政府重申支持香港作为金融市场准入[…]
香港的产假补偿计划
什么是产假补偿 (RMLP) 计划？ 《2020 年雇佣（修订）条例》于 2020 年 12 月 11 日生效。《修订条例》将《雇佣条例》（“EO”）（第 57 章）下的产假（“ML”）由 10 个星期延长至14 周。 除首 10 周产假工资（“MLP”）外[…]
MATERNITY LEAVE REIMBURSEMENT SCHEME IN HONG KONG
What is the Reimbursement of Maternity Leave Pay (RMLP) Scheme? The Employment (Amendment) Ordinance 2020 (“Amendment Ordinance”) took effect on 11 December 2020. The Amendment Ordinance increases the maternity leave (“ML”) under the Employment Ordinance (“EO”) (Cap. 57) from 10 weeks to 14 weeks. Other then the first 10 weeks maternity leave pay (“MLP”), the …
Continue reading “MATERNITY LEAVE REIMBURSEMENT SCHEME IN HONG KONG”
税务局发出2021-2022年度利得税、物业税及雇主报税表
香港税务局于四月一日发出约22万张2021-2022年度利得税报税表、12万张物业税报税表及30万张雇主报税表。为数约248万张的个别人士报税表则将于六月一日发出。 纳税人一般须与相关报税表的发出日期起一个月内填报。 有关雇主报税表的的提交期限则延展至2022[…]
BUDGET 2021-2022 – PROPERTY RATES CONCESSION
Budget 2021-2022 announced to provide rates waiver for both domestic property and non-domestic property. Each domestic property for all 4 quarters of 2021-22. Subject to a ceiling of HKD 1,500 per quarter in the first 2 quarters and HKD 1,000 per quarter in remaining 2 quarter. While each non-domestic property, subject to a ceiling of …
Continue reading “BUDGET 2021-2022 – PROPERTY RATES CONCESSION”
2021-2022年香港政府财政预算案概览
过去一年，香港经历了截然不同的生活。疫情加速了经济的衰退，香港财政大臣陈茂波（Paul Chan）于2月25日在立法会上公布了2021-2022预算。今年财政预算案将会着重于稳定经济以及减轻人们的负担。此外，陈茂波还指出预算案侧重于救济措施，可以总结为以下4个[…]
THE 2021-2022 BUDGET TARGETS ON REVIVING THE ECONOMY
Over the past year, Hong Kong have experienced a very different life. The epidemic has aggravated the economic recession. Hong Kong’s Finance Secretary Paul Chan, has unveiled the 2021-2022 budget on 25th February at the Legislature. The budget focuses on stabilising the economy as well as relieving people’s burden. Moreover, Chan claimed the budget blueprint …
Continue reading “THE 2021-2022 BUDGET TARGETS ON REVIVING THE ECONOMY”