为应对新型冠状病毒疫情，香港金融管理局（金管局）与银行业积极合作，推出一系列措施来支援受影响的中小型企业（SME）和市民，协助社会各界渡过此次难关。 金管局如何协助银行支持客户？ 金管局释放了1万亿港元的贷款空间 下逆转周期资本金1.5％个百分点 监管储备减半[…]
Category Archives: Funds
New Employment Scheme for Startup Entrepreneur in Dongguan, China
Dongguan Local Government confirmed to launch a New Employment Scheme to support the new startup entrepreneur during the Covid 19. The scheme is to provide a one-off financial support to the new startup company to have new employment. Is your Company Eligible for the Scheme? New established company, registered within 3 years in Dongguan, China …
Continue reading “New Employment Scheme for Startup Entrepreneur in Dongguan, China”
中国东莞市创业企业家就业新方案
东莞市政府确认在疫情期间推出一项新的就业计划，以支持新的创业者。为新创业企业提供一次性的资金支持，使其获得新的就业机会。 您的公司有资格参加该计划吗？ 在中国东莞市注册，三年内成立的公司 所有股东均为法定代表人 有哪些申请标准？ 具有一年或以上劳动合同的新员工[…]
Hong Kong – Retail Technology Adoption Assistance Scheme
The Government sets aside HK$50 million for Retail Technology Adoption Assistance Scheme for Manpower Demand Management (ReTAAS) to help the retail industry in Hong Kong. Following this scheme to adopt relevant information and communications technology and other technologies that help manage retail manpower demand. Objective ReTAAS is to provide funding support for retail enterprises. Assist …
Continue reading “Hong Kong – Retail Technology Adoption Assistance Scheme”
香港 – 零售科技采用援助计划
政府拨款5,000 万港元用于人力需求管理零售技术采用援助计划（ReTAAS），以帮助香港的零售业。遵循此计划，采用相关信息和通信技术以及其他有助于管理零售人力需求的技术。 目的 ReTAAS旨在为零售企业提供资金支持。协助零售业采用新技术处理人力需求管理，最[…]
Third round of $24 billion Anti-Epidemic Fund measures
Paul Chan, Financial Secretary of Hong Kong, announced the third round of Anti-Epidemic Fund details on 15 September 2020. In order to alleviate the impact of the epidemic on various industries. The government continues to provide rent concessions and fee exemptions, and further reduces rates for non-residential properties. Above all, the new round of anti-epidemic …
Continue reading “Third round of $24 billion Anti-Epidemic Fund measures”
第三轮240亿元防疫基金措施
香港财政司司长陈茂波于2020年9月15日公布第三轮抗疫基金详情，以缓解疫情对各行各业的影响。为进一步降低非住宅物业的费率，政府继续提供租金优惠和费用豁免。其中，新一轮防疫措施及各项免租措施，涉及总额约240亿港元。 综上所述，增强抗流行病能力达130亿港元 […]
2ND ROUND OF EMPLOYMENT SUPPORT SCHEME APPLICCATION DETAILS ANNOUNCED
The Hong Kong Government has announced the application details for the 2nd payment instalment of Employment Support Scheme (ESS). Eligible employers may submit their applications for the 2nd tranche wage subsidies from 31st August to 13th September 2020. Submit New Application Employers who previously applied for the 1st tranche of the wage subsidies for wages …
Continue reading “2ND ROUND OF EMPLOYMENT SUPPORT SCHEME APPLICCATION DETAILS ANNOUNCED”
香港“保就业”计划第二期工资补贴
香港政府已公布就业支援计划（ESS）第二期付款的申请详情。合资格雇主可于2020年8月31日至9月13日期间提交第二批工资补贴申请。 提交新申请 此前曾为2020年6月至2020年8月支付的工资申请了第一期工资补贴的雇主。雇主必须提交新申请，就业支援计不会自动[…]