入境免予酒店强制检疫

现在，在酒店强制隔离似乎是旅行时的惯例。但是，如果你在某个类别下，满足某个标准。那么，您返港时可免除酒店强制检疫。
谁可获豁免?
在第四节(1)强制检疫的人从外国来到香港地方监管(上限599 e)(监管),使根据疾病的预防和控制条例》(法例第599章)的首席秘书管理可指定任何个人或类别的人满足一定标准——的豁免
该名人士或多名人士进入香港是为了-
供应香港的正常运作或香港人民的日常需要所需的货物或服务;
政府操作;
保障香港人的安全或健康，或处理条例第8(5)条所指的有关指明疾病的突发公共卫生事件;
或因个案的特殊情况，以其他方式符合香港的公众利益;或
该等人士的旅行是为香港经济发展而进行与制造业务、商业活动或提供专业服务有关的目的。
哪些类别可获豁免?
根据该规例第4(1)条，政务司司长已豁免下列类别的人士不受强制检疫规定。有关有关豁免类别的最新安排，请直接向支援的政策局或部门查询。
因执行必要任务需要往返国外的航空器机组人员。
船员的
有货物作业的货船
货物船只没有货物的港口操作没有称之为“集团指定的地方”(高风险)在疾病的预防和控制(监管跨境交通工具和旅行者)规例》(帽。599 h)在21天前抵达香港纯粹的航运服务(不含船舶修理)
履行政府职责的政府官员
最后但并非最不重要的，疾病预防和控制条例可能会根据情况而变化。请与卫生防护中心联系https://www.coronavirus.gov.hk/eng/index.html

如需进一步信息，请与我们联系。。

中国香港边境将重新开放

行政长官林郑月娥于2021年12月7日宣布，有重新开放中国内地与香港边境的时间表。政府正致力于为不同行业的商务人士设定配额。中国边境重新开放后，香港将优先考虑商务人士的免检疫旅行。然而，实际的时间表和计划还没有推出。
边界控制点
与此同时，大多数边境检查站已经关闭。保安局会考虑有关边境管制站的用途，以决定是否使用
延长开放时间，以及
重新开放更多地点
此外，保安局会使用现有的陆路口岸。而以铁路为基础的港口仍在暂停
香港健康守则
香港健康守则将于周五开放登记。林还呼吁市民不要注册，除非有紧急需要。
从12月9日开始，香港人必须使用LeaveHomeSafe应用程序来记录你的访问。并且记录已经满足了重启跨境旅行的基本条件。之后，香港将推出内地式的香港卫生代码。
与此同时，欧米克隆的变种已经遍布世界各地。但是，香港采取了积极的措施，禁止病毒流入社区。因此，对无隔离旅行计划没有影响。
如需进一步信息，请与我们联系。

香港有限公司更改公司名称

更改公司名称可通过一项特别决议来完成。你必须在特别决议通过之日起15日内通知公司注册处。根据《公司条例》第107(2)条，你必须提交公司名称更改表格NNC2。

更改名称需要提交什么文件?
如果您只是更改公司名称，而其他一切保持不变。那么，根据《公司条例》第622条办理注册的注册处长不适用于名称更改的案件。因此，你无须递交更改物品通知书及根据《公司条例》第88(5)条更改物品的核证副本

如需进一步信息，请与我们联系。

谷歌驱动加速您的会计和审计问题

会计和审计的旺季即将到来!不像每月记帐，你不可能记住一整年你都做了什么。因此，在您的谷歌驱动器上设置一个良好的系统。绝对可以节省您的时间，并提供准确的信息给您的审计师。
文档对数字?
作为一个小企业主，处理数字文件而不是纸质文件很容易。可以想象，经过一年的经营，报价单、合同、账单、发票等日常文件到处都是。有多少次，你一直在寻找一份你知道在某个地方的论文。不管怎么努力，你都找不到吗?因此，你最好将所有文档保存为数字版本。
什么是谷歌驱动器?
谷歌驱动器是一个基于云的存储解决方案，您可以通过Wi-Fi连接访问它。此外，您可以与您的同事和贸易伙伴共享您的文件。例如，会计和审计师。这样，你公司的每个人都可以为每日记录做出贡献。
如何设置您的谷歌驱动器?
你可以添加几个新文件夹来按照下面的安排将文档分开
1. 公司名称。我的公司(可拥有多于一间有限公司)
2. 建立月文件夹:2022-01 / 2022-02 / 2022-03(年-月)
3.在月度文件夹下，您可以创建新的文件夹，以分离您的账单，收入和银行报表
账单和开支
销售发票及收入
银行对账单
合同和协议
在银行对账单文件夹下，你可以创建另一个文件夹来保存不同种类的对账单
汇丰银行储蓄及经常帐结单
汇丰信用卡对账单
PayPal(或其他支付网关)，如果申请
在合同和协议文件夹下，您可以保存协议，如雇佣合同，强积金报表，自由职业者联系，移动账单服务协议，租赁协议等….
对于二月份，你可以重复一月份做过的事情。
有什么建议吗?
当你使用数字文件时，命名一个合适的文件名是非常重要的。计算机以系统的逻辑对文件进行分类。所以，如果你以同样的心态命名一个文件。它让你的生活更轻松。你可以把[日期]-[公司名称]-[编号]作为文件名，然后通过读取文件名，你就知道这个文件是关于什么的。例如:20220121-ABC Company-789。当你所有的账单和发票都保存在这种格式。一旦你打开你的文件夹，你会发现你的账单和发票或文件是按顺序排列的。
有了上述系统，显然你可以毫不犹豫地回答审计师提出的每一个问题。
如需进一步信息，请与我们联系。

你们公司的专业秘书是合格的吗？

根据香港《公司条例》第154条，每家公司都必须任命一名公司秘书。通过本文，您可以了解到公司秘书对于香港所有公司的重要性。实际上，许多公司都不知道他们是否聘请了合资格的专业公司秘书来帮助处理文件和与公司注册工作。

由于“特许秘书和行政人员学会”的名称更改了叫“特许治理学会”。为澄清起见，公司注册处已详细列出了与专业公司秘书有关的更新信息。

怎样才是合资格的专业公司秘书？
在香港执业的专业公司秘书是指香港特许秘书公会（HKICS）和特许管理学会（CGI）的成员。公司秘书必须持有FCG * / FCIS *，FCS *或ACG * / ACIS *，ACS *的专业名称。

自2018年以来，所有提供公司秘书服务的公司都必须拥有信托或公司服务提供者牌照。

公司秘书需要做些什么？

一般来说，公司秘书提供以下服务：

代表公司与公司注册处联络沟通
起草和保存与公司结构有关的记录
准备并提交商业登记证申请
整理并提交股份分配文件
为董事和股东安排会议记录和决议
向公司注册处备案

此外，公司秘书的责任还有以下几点：

获得公司注册处处长的事先批准，成为TCSP持牌人的最终所有者，合伙人或董事
向公司注册处处长报告公司的变动细节
向公司注册处处长报告公司停止营业
遵守TCSP持牌人的其他义务，包括与客户尽职调查和记录保存有关的法定要求。

公司秘书如何收费？

公司将会每年交公司秘书服务费，客户尽职调查费用和持续监督服务费。在Centre O，每年收取的费用包含了处理公司架构变动，处理法人或股东或其他有关成员的信息变动。除非公司正在更换人员或公司，否则将向新董事，股东或公司收取客户尽职调查和持续监督服务费。

如想了解更多信息，请与我们联系。
您可能想要了解：香港有限公司的公司秘书服务

中国电子发票开票系统

什么是发票？
发票除是合法收据以外，可作为商品和服务的购买凭证。不过，它是中国税法和企业合规性的重要组成部分。

数字化发票的开发
2019年07月
国家税务总局宣布筹建数字化平台

2019年10月
推出名为E-VAT的在线平台

2019年11月
国务院提议，电子增值税将于2020年底启动，同时税务部门正在推广和提供如何注册、接入和使用该平台进行业务运营的培训班和研讨会。

2020年3月
确认纸张和电子增值税在纳税申报中具有相同的法律地位。在使用电子增值税系统时，公司只需保留文档的数字副本，无需将原始硬拷贝发送给客户和运行到本地税务局。

2020年7月
国务院宣布，从2020年底起，电子增值税将在全国推广使用。

同时，上海市税务局以上海市，江苏省，浙江省，宁波市和安徽省为试点地区，推出电子增值税平台公用。

2020年9月
宁波在选定地区试点了首个电子增值税平台

电子发票对企业的好处
企业无需亲自去当地税务局办理发票相关手续。例如，申请纸质发票或验证增值税发票。此外，企业家也可以不购买特殊的印刷和扫描机来节省财务资源。在会计方面，企业可以使用无纸发票系统节省时间并减轻工作量。

综上所述，电子发票的优势可以概括如下：

更好的记录保存和控制
集中信息平台
应用物流与处理进展
技术进步与ERP系统连接
如想了解更多信息，请与我们联系。
您可能想要了解：中国税收与外国投资者的香港税收

2022 the 5th ROUND OF ANTI-EPIDEMIC FUND MEASURES

Hong Kong Government announced measures for the 5th round of the Anti-epidemic Fund. And committing a total funding of about $3,570 million.

Reasons for the 5th Round Measures

In view of the development of the epidemic situation, the Government tightened social distancing measures with effect from 7th January. In short, the decisive tightening of measures has huge impact to the Hong Kong economy. To summarize, 23 different business sectors are affected . Especially those business premises that have to close, and catering business premises where have to stop dine-in service after 6pm. The Government therefore swiftly decided to roll out relief measures under the 5th round of the Anti-epidemic Fund.

Details of the 5th round of the Anti-epidemic Fund

Altogether, the 5th round of measures under the Anti-epidemic Fund consists of two parts.

1. Relief measures for premises as well as individuals directly affected by the latest round of tightening of social distancing measures

2. Relief measures for trades which have not seen any business revival since the onset of the epidemic due to the as-of-yet resumed flow of people between Hong Kong and other places.

Relief measures for premises and individuals directly affected. The 23 business sectors including:

  1. Catering Business
  2. Commercial Bathhouses
  3. Lunar New Year and Lam Tsuen Traditional Festival Fair
  4. FARMFEST 2022
  5. Parlours, Massage Establishment and Party Rooms
  6. Cinemas
  7. Fitness Centres and Sports Premises
  8. Club-Houses
  9. Places of Public Entertainment Licence Holders
  10. Amusement Game Centres
  11. Sports and Recreational Sites
  12. Places of Amusement Licence Holders
  13. Mahjong/Tin Kau Licence Holders
  14. Leisure and Cultural Services Department: parttime staff affected by cancellation of sport & recreation and culture programmes
  15. Registered Sports Coaches
  16. Individual arts practitioners and freelancers
  17. Performing Arts Groups
  18. Performing Pop Concert Industry
  19. Child Care Centres
  20. Non-Governmental Welfare Organisations: Interest Class Instructors
  21. Non-formal Curriculum Private Schools
  22. Kindergartens and Private Day Schools
  23. Providers of catering services, providers of interest group and school bus services for schools

Relief measures for trades which have not seen any business revival since the onset of the epidemic

  1. Tourism Industry
  2. Green Lifestyle Local Tour
  3. Aviation
  4. Cross-boundary Passenger Transport Trade

For further information, please contact us.

You may want to read: Third round of $24 billion Anti-Epidemic Fund measures

2022年第五轮防疫资金措施

香港政府公布第五轮防疫基金的措施。并承诺总投资约35.7亿美元。
第五轮措施的理由
鉴于疫情发展，政府自1月7日起加强了社交距离措施。总之，果断的紧缩措施对香港经济产生了巨大的影响。总的来说，有23个不同的业务部门受到影响。特别是营业场所必须关闭，餐饮场所必须在下午6点以后停止在店用餐的。因此，政府迅速决定在第五轮抗疫基金下推出救济措施。
第五轮防疫基金详情
抗疫基金第五轮措施由两部分组成。
对直接受到最新一轮收紧社交距离措施影响的房地和个人采取的救济措施
由于香港与其他地方之间的人员流动恢复，自疫情爆发以来没有任何商业复苏的行业采取了纾缓措施。
对直接受影响的房地和个人采取的救济措施。23个商业界别，包括:
餐饮企业
商业澡堂
农历新年及林村传统节日市集
FARMFEST 2022
客厅，按摩设施和宴会厅
电影院
健身中心及体育场地
Club-Houses
公众娱乐场所牌照持有人
娱乐游戏中心
体育及康乐场地
娱乐牌照持有人的场所
麻将/天九牌照持有人
康乐及文化事务署:受康乐及文化活动取消影响的兼职员工
注册的体育教练
个人艺术从业者和自由职业者
表演艺术团体
流行音乐表演产业
儿童保健中心
非政府福利机构:兴趣班导师
私立学校的非正式课程
幼儿园和私立日制学校
为学校提供餐饮服务、利益集团及校车服务的供应商
对自疫情爆发以来没有任何商业复苏的行业采取救济措施
旅游业
绿色生活本地游
航空
跨境客运贸易
如需进一步信息，请与我们联系。

RETURN2HK – TRAVEL SCHEME DURING THE PANDEMIC

Return2HK Travel Scheme is a program for Hong Kong Residents returning from Mainland or Macao exempted from the Compulsory Quarantine. As we know, 14 days or 21 days hotel quarantine is not a joke. Hotel quarantine is totally difference from a leisure hotel break vacation. So, if you can avoid from hotel quarantine, you better fully use your right.

Who can apply for Return2HK Scheme?

  1. Hong Kong residents who are aged 18 or above and holding a valid Hong Kong Identity Card.
  2. Hong Kong residents aged under 18 have to apply with a parent or guardian.
  3. Stayed in Mainland China for at least 14 days before return to Hong Kong. And the place does not state as a compulsory quarantine location.
  4. A 72-hour negative COVID-19 Test Report from authorized government hospitals or testing authorities.

What is the Return2HK Entry Procedure?

Within 24 hours before you are heading to Hong Kong. You have to transmit the valid negative PR-PCR nucleic acid test result to the electronic health declaration system of the Department of Health through “Yuekang Code”.

On your return day, you please bring along with your HKID card and the negative test result for verification. Although both an electronic copy or a paper report are accepted. An electronic copy will shorten the time for the clearance process.

Green QR code

If you have the Return2HK quota and fulfil all the specified conditions. Then the Electronic Health Declaration System of the Department of Health will generate a Green QR code. The Return2hk Green QR code will facilitate easy identification by the officers at the boundary control points.

Pink QR Code

If the Electronic Health Declaration System of the Department of Health generated a Pink QR Code. Then probably you have yet to fulfil all the Return2HK specified conditions. For example:

  1. Your do not hold a valid return quota for the date of entry.
  2. Your have located in the high-risk places in Mainland or Macao
  3. You don’t have a proof of valid negative RT-PCR nucleic acid test result.
  4. Your report is not issued by a recognized medical institution.
  5. Your forgot to transmit your valid negative PR-PCR nucleic acid test result to the electronic health declaration system.

In case you don’t have the Green QR Code, you are subject to compulsory quarantine upon your entry into Hong Kong.

For further information, please contact us.

You may want to read: CROSSING BORDER FROM CHINA DURING COVID-19 PANDEMIC

COMPANY NAMES REQUIRED APPROVAL BEFORE REGISTRATION

When you are going to pick a company name in Hong Kong, you must pre-check the intended is suitable for registration. Otherwise, the registration might be rejected. Resulting filing a new application and paying again.

Reasons for needing approval before registration from the registar?

You may need approval before registration if:

The name gives the impression that the company is connecting in any way with the Government of the Hong Kong Special Administrative Region or the Central People’s Government or any government agency or department. The Registrar will approve of such a company name only where the company has a genuine connection with the government. Otherwise you cannot use such words as “Government”(政府), “Department”( 部 門 ), “Bureau”(局), “Authority”(委員會), “Council”(議會), or “Commission”(公署).“

If the name contains any such words or expressions that are specified in the Companies (Words and Expressions in Company Names) Order (Cap. 622A). For example, ‘chamber of commerce’, ‘kaifong’, ‘levy’, ‘trust’, ‘trustee’.

If you use a name that is similar to a name for which the Registrar has notified a name change under the Companies Ordinance (Sections 108, 109, or 771). The Registrar may require a change of name under sections 22 or 22A of the predecessor Ordinance.

If the Registrar finds that the name misleads about the nature of the company’s activities. Then it might not be in public interest, they may call for a name change within the specified period.

For further information, please contact us.

You may want to read: How Not To Name Your Company