1. 带（模印）防盗饭袋 我们都经历过令人失望的时刻，看着你今天早上带来的办公室冰箱，发现它已经不在那里了。 使用这些防盗午餐袋可以轻松避免这种情况！ （图片） 2. 磁性鹅卵石 摆脱办公桌上杂乱无章的好方法……或者至少让它更有创意 （图片） […]
Author Archives: admin
Annual Return for a Non-Hong Kong Company – what are the registration fees?
So you have a non-Hong Kong company and file your annual return. What are the annual fees associated with registration? For a non-Hong Kong company, an annual registration fee of HK $180 is payable if the annual return is delivered within 42 days after the most recent anniversary of the date of its registration. Substantially …
Continue reading “Annual Return for a Non-Hong Kong Company – what are the registration fees?”
Filing an Annual Return Every Calendar Year. Is there an exemption?
You have to file an annual return in every calendar year. The Registrar of Companies does not have the power to grant exemption from filing annual return. So you are running a business in Hong Kong. And you are sure to know that you are required to file an annual return. Some of you may …
Continue reading “Filing an Annual Return Every Calendar Year. Is there an exemption?”
Change of Business Name in Hong Kong. Does it Affect the Date of Your Annual Return?
So you went out and did it – changed your company’s name. You were certainly issued a Certificate of Registration of Change of Corporate Name of Non-Hong Kong Company by the Companies Registry. So here comes the question: should the annual return of your company be made up to the anniversary of the date …
在香港更改公司名称，会影响周年申报日期吗？
（图片） 你出去做了——改变了你公司的名字。公司注册处肯定会向你发出更改非香港公司名称的登记证明书。那么问题来了：贵公司的年度回报是否应该在更名日期的周年纪念日之前完成？ 答案是——不。非香港公司的周年申报表须于非香港公司注册证明书上所印的在香港注册日期的周年[…]
每年提交年度申报表，有豁免吗？
（图片） 您必须在每个日历年提交周年申报表。公司注册处处长无权授予豁免提交周年申报表。 所以你在香港经营生意。你肯定知道你必须提交一份年度申报表。你们中的一些人可能想知道，是否绝对有必要在每个日历年提交年度报告，或者是否有提交报告的豁免。 不幸的是，您必须为每[…]
非香港公司周年申报表 – 注册费是多少？
（图片） 如果您拥有一家非香港公司并提交年度申报表。与注册相关的年费是多少呢？ 就非香港公司而言，如周年申报表在其注册日期的最近一周年之后的 42 天内交付，则须缴付 180 港元的年度注册费。如超过规定的 42 天期限提交周年申报表，则须缴付高得多的登记费[…]
What’s in a Name? (Or How to Change the Name of Your Business)
If you have changed your business name, you should notify the Business Registration Office within 1 month of the change. The business registration number, original and new business name, business address and the date of change should be stated. Alternatively, you may furnish the details on the form IRC 3110A. What happens if you fail to …
Continue reading “What’s in a Name? (Or How to Change the Name of Your Business)”
名字里有什么？（或如何更改您的企业名称）
如果您更改了公司名称，您应在更改后的 1 个月内通知商业登记署。应注明商业登记号码、原和新的商业名称、商业地址和变更日期。 或者，您可以在IRC 3110A表格中提供详细信息 。 如果您未能按时提交申请会怎样？ 任何人没有提交通知，即属犯罪，可处罚款 $5,0[…]
如何更改在香港的营业地址？
（图片） 我们一直在寻找完美的办公空间。在我们找到完美的之前，改变是不可避免的。 那么关于地址变更的法律手续如何办理呢？ 如果您的营业地址发生变更，您应在变更后的 1 个月内以书面形式通知商业登记署。在您的通知中，您应该说明您的商业登记号码、公司名称、新旧公[…]