Just another WordPress site
Sometimes a Company Name just doesn’t work out: You thought the clever moniker you chose would truly represent your brand. However, customers didn’t make the connection. Or maybe you used your own name for your company. Now you want to change it to reflect a larger, more corporate brand. Whom legal formalities should I inform? Whatever …
Continue reading “How to change the Name of a Hong Kong Limited Company?”
有时候公司名称就是不管用：您会认为你选择的绰号能代表您的品牌，或者使用自己的名字来代表公司，但客户未必能联想到；而您现在想要变更名称来让品牌更显得更大、更企业化。 我应该通知谁办理法律手续？ 无论您的原因是什么，如果您必须更改您的公司名称，您应该首先向公司注册[…]
Changes are never far from our door. Especially we are living in a fast pace and high rent city – Hong Kong. Due to the change of business environment or your personal issue. Probably you have considered to relocate your business or to change of registered office address. What should you do when I need …
Continue reading “Change of Registered Office Address for Hong Kong Limited Companies”
生活在快节奏和租金高昂的香港，每天我们的身边都在发生着不停的变化。商业大环境的发展变化或者是自身的因素影响，有的企业可能根据需要考虑将公司迁移到新地址或是更换公司的注册地址。 当需要更换新的注册办事处地址时，应该怎么做？ 首先应该通知您的公司秘书，公司秘书向公[…]
Without a doubt, maintain and upkeep for a Limited Company in Hong Kong is as critical as the initial setting up. Basically, any Hong Kong Limited Company has to liaison with two government departments at least ones per year. Firstly the Hong Kong Limited Company must liaise with the Company Registry Department We need to update …
Continue reading “Hong Kong Limited Company Maintain and Upkeep”
1/ Can any company registered in Hong Kong apply for deregistration under the new Company Ordinance (Cap.622) (“the new CO”) at the Company Registry? No. Only if it is a private company and a company limited by guarantee may apply for deregistration under Division 2 of Part 15 of the new CO. 2/ Are …
1. 在香港注册的公司是否可以根据新《公司条例》（第 622 章）（“新公司条例”）在公司注册处申请撤销注册？ 不可以。只有私人公司及担保有限公司才可根据新条例第 15 部第 2 分部申请撤销注册。 2.根据新《公司条例》申请撤销注册的条件和要求是否有任何[…]
香港公司的维护和保养与初始设立一样重要。任何香港公司每年至少要与两个政府部门联络。 首先，香港公司必须与公司注册处联系 我们需要更新公司结构，即使没有变化，您的公司也必须提交周年申报表。 公司必须维持公司秘书服务，聘请专业公司秘书代表您的公司与公司注册处联系。[…]
The overall process of closing a business in Hong Kong usually takes some months before complete. The costs of the process depend on the options of closing of the business: Winding-Up or Deregistration. So it is better to think carefully about it and consider accordingly. Even though both the processes lead to the closing of the business …
Continue reading “Options of closing business in Hong Kong- Winding-Up or Deregistration”
在香港关闭业务的整个过程通常需要几个月的时间才能完成。该过程的成本取决于关闭业务的选项：清盘或注销。所以最好仔细考虑并慎重作出决定。尽管这两个过程都导致业务关闭和公司解散。但它们所采用的方法却截然不同。 清盘和注销之间有什么区别？ 在解释取消注册程序之前，了解[…]