香港商标申请

什么是商标?

商标申请是在市场上用来区分一个企业的商品或服务与其他企业商品或服务的标志。商标方便让客户将企业识别是产品或服务的来源。

如何在香港申请商标?

为什么需要注册商标?

注册商标意味着您享有在注册了该商标的商品和服务中使用该商标的专有权。如果其他商家未经您的同意而使用它,他们将承担商标侵权的责任,您可以采取法律行动。如果您没有注册商标,您依然可以使用。但这很难证明您是商标的 “所有者” ,因此您专有权的保护是有限的。

谁可以成为商标的所有者?

商标所有者可以是个人、商业组织或是任何法人实体。

申请的流程是什么?

在香港,知识产权署(IPD)负责处理商标注册。商标注册流程分为六个步骤:

第一步:申请

将您的申请表提交给IPD,然后IPD会给您一个申请号码。

第二步:查漏补缺

IPD工作人员会对申请表和附件进行彻底检查。目的是查看表格内的所有必要部分是否已填写,确认内容是否正确以及有无缺少必要资讯。

如果您需要提供额外信息来填补缺漏,那必须在注册机构通知日后两个月内提交。对于较小的修改,例如更新编号,不会影响申请日期。但是,如果是没有提供商标图像,这将会影响申请日期。

一旦您提交申请,IPD将不会接受商标图像的任何更改。

第三步:检索和审查

当所有文件完成后,IPD将会检索商标记录,以查看是否有其他商家在相同或类似类别的商品和服务上注册或申请了相同或相似的商标。同时IPD也会查看该商标是否符合《商标条例》中规定的注册要求。

如果审查员发现申请不符合标准,则审查员会给出书面意见,其中将指出反对商标注册的理由或确认商标可以注册。

如果您的申请被接受,那么就可以进入第五步:在《香港知识产权期刊》上进行公告(3个月)

第四步:异议和听证会

异议

如果您的申请无法满足需求,那么您可以在6个月内修改并提交申请,或申请再延期3个月。

听证会

如果您要求举行听证会,听证官将考虑支持或反对商标的所有证据。然后听证官将发布决定。

第五步:在《香港知识产权期刊》上进行公告(3个月)

一旦您的申请符合所有要求,申请将在《香港知识产权期刊》上公布,为期3个月。如果没有人反对您的注册,那么您就可以注册您的商标。

但是,如果有任何第三方反对您的申请,您需要撤回您的申请或通过提交反陈述来回应异议。如果您撤回申请或在异议程序中败诉,您可能还需要支付另一方的费用。此外,双方都有机会在期限内提交支持申请和反对的证据。当所有证据准备好后,听证官将举行听证会,然后听证官做出决定。异议程序中的胜诉方通常有权获得费用裁决。

第六步:注册

一旦您的商标被接受注册,商标注册官会将您的商标的详细资料输入商标注册簿。此外,还将颁发注册证书。您的商标可以追溯到提交日期。这意味着作为注册商标的所有者,您的权力从申请之日起生效。

想要了解更多信息,请联系我们

您可能还想查阅:香港商标注册制度及申请

经营业务性质编码

从2023年12月27日开始,公司注册处除了将实施“唯一业务识别码”之外,还将新增经营业务性质编码与对应清单。

经营业务性质编码

新的规定是什么?

公司注册处要求所有香港有限公司通过业务性质的编码及描述表,选择与其主要业务最匹配的编码及业务性质。

如何找到最匹配的编码与业务性质?

公司注册表列出了18个主要的业务性质类别。在每个类别中,它们都有更详细的特定描述性类别,其中有对应的业务编码可供选择。

业务性质用于确定公司的类型及其主要经营业务,它描述了一个公司的法律结构、行业、商品或服务。

18个主要业务性质类别中有哪些可供选择?

1、农业、林业及渔业
2、采矿及采石
3、制造
4、电力及燃气供应
5、自来水供应:污水处理、废弃物管理及污染防治活动
6、建造
7、进出口贸易、批发及零售业
8、运输、仓库、邮政及速递服务
9、住宿及膳食服务活动
10、资讯及通讯
11、金融及保险活动
12、地产活动
13、专业、科学及技术活动
14、行政及支援服务活动
15、人类保健及社会工作活动
16、艺术、娱乐及康乐活动
17、其他服务活动
18、家庭住户内部工作活动

如需了解更多详细资讯,赶紧联系我们吧~

LIST OF CODE and DESCRIPTION of BUSINESS NATURE

Starting from 27 December 2023, other than the Unique Business Identifier (UBI) will be implement, there is also List of Code and Description of Business Nature to be updated.

cr-new-compliance-business-nature-code

What is the new compliance?

Company Registry required all Hong Kong Limited Companies to select the code and business nature that closest match with their major business via the List of Code and Description of Business Nature chart.

How to find your code and business nature that is best match?

Company Registry lists out 18 main categories of business Nature. Within each category they have specific and more detailed descriptive categories with business code to select from.

Business nature is used to identifies the company’s type and its main operation of business. It describes a company’s legal structure and industry, goods or services.

What are the 18 Main Categories to select from?

  1. Agriculture, forestry and fishing
  2. Mining and quarrying
  3. Manufacturing
  4. Electricity and gas supply
  5. Water supply; sewerage, waste management and remediation activities
  6. Construction
  7. Import/export, wholesale and retail trades
  8. Transportation, storage, postal and courier services
  9. Accommodation and food service activities
  10. Information and communications
  11. Financial and insurance activities
  12. Real estate activities
  13. Professional, scientific and technical activities
  14. Administrative and support service activities
  15. Human health and social work activities
  16. Arts, entertainment and recreation
  17. Other service activities
  18. Work activities within domestic households

For further information, please contact us.

You may want to read: COMPANY REGISTRY – UNIQUE BUSINESS IDENTIFIER (UBI)

HONG KONG: 4 TALENT ADMISSION SCHEMES ADJUSTMENT

Hong Kong Government launched a number of talent admission schemes to enrich the talent pool. In order to enhancing Hong Kong’s international competitiveness, 4 schemes are updated.

Which schemes are adjusted?

  1. Quality Migrant Admission Scheme (QMAS)
  2. Technology Talent Admission Scheme (TechTAS)
  3. Immigration Arrangements for Non-local Graduates (IANG)
  4. Admission Scheme for the Second Generation of Chinese Hong Kong Permanent Residents (ASSG)

Pattern of limited of stay under various admission schemes

Names of SchemesOld PatternNew Pattern
No. of years
Quality Migrant Admission Scheme (QMAS)General2+3+33+3+2
Top-Tier2+63+5
Technology Talent Admission Scheme (TechTAS)General2+3+33+3+2
Top-Tier2+63+5
Immigration Arrangements for Non-local Graduates (IANG)General1+2+2+32+3+3
Top-TierN/a2+6
Admission Scheme for the Second Generation of Chinese Hong Kong Permanent Residents (ASSG)General1+2+2+32+3+3
Top-TierN/A2+6
Talent Schemes

How to apply for the Talent Schemes?

For the Talent Schemes, you can apply via Immigration Department website.

4 TALENT ADMISSION SCHEMES

For further information, please contact us.

You may want to read: Hiring a Mainland Talents to Work and Live in Hong Kong?

香港公司注册处新规——“唯一业务识别码”

香港公司注册处已发出新通告,从2023年12月27日开始,香港公司将进入-”唯一业务识别码”的第二实施阶段,有助政府提升公共服务水平,以及更有效地监管法律实体。

Centre O 唯一业务识别码

什么是“唯一业务识别码”?

“唯一业务识别码”可用于部门和部门或企业相互间的沟通和数据交流,以减少在识别同一实体时因使用不同识别码可能引致的错误。

什么时候在公司/实体开始实施?

公司注册处分两个阶段在公司注册处处长规管下的实体实施“唯一业务识别码”:

第一阶段

  • 第一阶段已于2021年11月1日在有限合伙基金实施。

第二阶段

  • 第二阶段将于2023年12月27日推出全面翻新的公司注册处综合咨询系统的同时实施,并扩展至涵盖下列其他类型的实体:
  • 根据《公司条例》(第622章)成立或注册的公司;
  • 根据《证券及期货条例》(第571章)第IVA部成立或注册的开放式基金型公司;
  • 根据《有限责任合伙条例》(第37章)注册的有限责任合伙;
  • 根据《注册受托人法团条例》(第306章)成立的注册受托人法团;及
  • 根据公司注册处处长负责执行的其他条例成立或登记的其他实体。

公司/实体的“唯一业务识别码”是什么?

  • 由税务局辖下的商业登记署编配的商业登记号码(即商业登记证号码的首8位数字)将被采用为公司/实体的“唯一业务识别码”。
  • 没有商业登记号码的现有本地公司,其“虚拟商业登记号码”起首将以添加的英文字母“C”为前缀。
  • 采用“虚拟商业登记号码”的公司/实体,于税务局的商业登记册中并没有记录。字首为英文字母的商业登记号码,仅是公司注册处在有关公司/实体没有商业登记记录的情况下采用为有关公司/实体的“唯一业务识别码”,并不代表该公司/实体获豁免任何商业登记的法定要求。
  • 在2023年12月27日实施“唯一业务识别码”第二阶段后,你可以使用公司注册处电子查册服务的“快速查册>公司编号与商业登记号码对照”功能,以现时的公司编号或在公司注册编号搜寻公司/实体相对应的商业登记号码,反向搜寻亦可。

公司/实体的“识别码可以用于何处?

  • 作为“唯一业务识别码”的商业登记号码可在与政府部门或商业机构联系时使用。
  • 在实施“唯一业务识别码”后,商业登记号码会在送交公司注册处登记的指明表格及文件上使用。
  • 商业登记号码会用作公司注册处电子查册服务中搜寻及识别一家公司或实体的关键编号。

在实施“唯一业务识别码”后,如何获得公司/实体的识别码变更证明?

  • 2023年12月27日推出全面翻新的资讯系统后,公司注册处将会在公司登记册上的每间公司的文件索引内,提供一份证明其识别码变更为商业登记号码的参考文件,予公众查阅。
  • 亦可在2023年12月27日推出全面翻新的资讯系统后,透过公司注册处新的电子服务平台上的电子查册服务,向公司注册处申请发出一封确认信以作证明。申请所需费用为港币130元

如需进一步信息,请与我们联系。

你可能还想阅读:香港有限公司更改公司名称

HONG KONG: BUSINESS POLICY ADDRESS 2023 HIGHLIGHTS

Hong Kong Chief Executive Mr. John LEE presented his second policy address on 25 Oct 2023. He has established a result-oriented culture. So, the 2023 policy address still stick on this approach. Centre O is going to have a highlight in the business policy address.

Reinforce Over the business policy address and build a diversified economy

Trawl for enterprises, attract and retain talents

Status of International Financial Centre

  • enhance stock market liquidity, expand offshore Renminbi business, deepen GBA collaboration and venture into green finance.

New Markets

  • Expand our global economic and trade networks and our reach to new markets; set up more consultant offices to attract businesses and investment.

Logistics Development

  • Publish the Action Plan on Modern Logistics Development to promote smart development, modernisation, green and sustainability, internationalisation and facilitation of logistics.

Support to SMEs

  • Strengthen support to SMEs by providing flexible repayment arrangements, tapping into e-commerce, expediting digital transformation, and reinforcing export credit insurance.

Growth of the Innovation and Technology (I&T) Ecosystem

  • Accelerate growth of I&T ecosystem
    • Set up the New Industrialisation Development Office to support development of strategic enterprises, facilitate upgrading and transformation of manufacturing sector and assist start-ups.
    • Establish the Hong Kong Microelectronics Research and Development (R&D) Institute and commission the Microelectronics Centre to facilitate R&D of microelectronics and industry development.
    • Expedite establishment of a supercomputing centre to foster development of artificial intelligence.
    • Set up a $10 billion New Industrialisation Acceleration Scheme to provide matching fund for promoting downstreamdevelopment of new industrialization.

Develop cultural and creative industries

  • Establish the Cultural and Creative Industries Development Agency to promote the arts, culture and creative sectors as industries.
  • Inject $4.3 billion to the Film Development Fund and the CreateSmart Initiative.
  • Launch the Signature Performing Arts Programme Scheme to fund and nurture representative and large-scale major performing arts productions to be staged as long-run performances.
  • Organise the Hong Kong Fashion Design Week as a flagship initiative to promote Hong Kong’s fashion and textile design brands.

Port Development Strategy

  • Publish the Action Plan on Maritime and Port Development Strategy to develop Hong Kong into a leading international maritime centre, promote high value-added maritime services and facilitate GBA maritime collaboration.

Northern Metropolis as the new engine for growth

  • Adopt an “industry-driven” approach
  • Integrate deeply with Shenzhen and other GBA cities
  • Leverage market forces to expedite the development

Tourism Industry 2.0

  • Formulate the Development Blueprint for Hong Kong’s Tourism Industry 2.0, develop signature tourism products, and enhance development of cruise tourism economy.

Green Transport

Promote new energy transport – develop bunkering of green maritime fuel and supply of sustainable aviation fuel, formulate strategy for hydrogen development, and promote green transformation of public land transport.

Business Policy Address on Trawl for enterprises, attract and retain talents

  • Develop a “Headquarters Economy” to attract enterprises from outside Hong Kongto set up headquarters and/or corporate divisions in Hong Kong; attract companies to re-domicile to Hong Kong.
  • Expatriates, including foreign staff of companies in Hong Kong, can travel to the Mainland on “multiple-entry visas“, with priority visa. processing; entries of Vietnamese, Laotian and Nepalese talents are relaxed.
  • Establish the physical office of Hong Kong Talent Engage, expand the coverage of universities under the Top Talent Pass Scheme, and implement the Capital Investment Entrant Scheme.
  • Establish the Hong Kong International Legal Talents Training Academy and the Hong Kong International Academy Against Corruption, developing Hong Kong into a talent nurturing base.

For further information, please contact us.

You may want to read: HONG KONG POLICY ADDRESS 2022 HIGHLIGHT

COMPANY REGISTRY – UNIQUE BUSINESS IDENTIFIER (UBI)

Implementation of Unique Business Identifier

Company Registry announces the implementation of Phase 2 of Unique Business Identifier (UBI) on 27 December 2023. The purpose of using UBI is helping government to enhance public service delivery and regulate entities more effectively.

What is UBI?

UBI enables governments and businesses to distinctly identify legal entities in various transactions and regulatory interactions. Also, UBI reduces possible errors caused by the use of different identifiers in identifying the same entity and in turn. Furthermore, UBI helps communication and exchange of data across government departments and businesses.

company-registry-new-administration-forms

What is the process?

Company Registry launches the programme in 2 Phases:

1st Phase

Effected from 1 November 2021 for Limited Partnership Fund

2nd Phase

Starting from 27December 2023 and extended to cover Limited Companies and entities as follows:

  • companies incorporated or registered under the Companies Ordinance (Chapter 622);
  • open-ended fund companies incorporated or registered under Part IVA of the Securities and Futures Ordinance (Chapter 571);
  • limited partnerships registered under the Limited Partnerships Ordinance (Chapter 37);
  • registered trustees corporations incorporated under the Registered Trustees Incorporation Ordinance (Chapter 306); and
  • other entities formed or registered under various Ordinances administered by the Registrar.

What are the Key Features of Phase 2 of UBI?

  • The first 8-digit of the business Registration Number (BRN) will be your UBI
  • For filing to Company Registry, you have to quote your BRN instead of the number of Company Incorporation.
  • BRN become a key number for searching and identifying a company or entity.

How to get your NEW UBI Certificate?

  • For limited companies and entities incorporated or registered before 27 December 2023, the Registry will issue a letter about the replacement of existing CR No. by BRN to each of these companies / entities at your registered address.
  • After 27 December 2023, a new search function “Quick Search >CR No. / BRN Mapping” in ICRIS.

For further information, please contact us.

You may want to read: Company Registry – Failure to Deliver Annual Return

WHAT IS AN AUDIT REPORT?

An audit report is the examination of the financial report of an organisation. As presented in the annual report by an independent of the organisation. The report includes a balance sheet, an income statement, a statement of changes in equity, a cash flow statement, and notes comprising a summary of significant accounting policies and other explanatory notes.

audit report

What is the purpose of an audit report?

The purpose of an audit is as follows:

  • To enhance the degree of confidence of intended users towards the financial statements. However, the company is ultimately responsible for the preparation of the company’s financial statements and supporting documents.
  • Ensure that the information and documents ultimately submitted to the IRD are accurate, with no internal bias.

In Hong Kong, every company have the obligation to submit the audit report to fulfil requirement of the Companies Ordinance (CO) and the Inland Revenue Ordinance (IRO).

Once an auditor has completed an audit, the auditor will prepare an Audit Report. Then the report needed to be signed by company’s director and the auditor. The Report is important because they form the basis of calculating the tax liabilities of the company and will provide legitimacy towards the company’s business activities.

The IRD will refer to these documents to determine the company’s tax obligations for that financial year of assessment. It is not uncommon that the IRD will raise questions about the audited financial statements and tax computation, however, a well-completed Audit Report with an Unqualified Opinion will have fewer chances of being questioned.

During the audit, it is necessary to work with the auditor closely to provide them with the accounting records and supporting documents in order to complete the Audit Report. Finally, the IRD will only accept the original hard copy of the signed Audit Report from the company directors.

For further information, please contact us.

You may want to read: HOW TO DEAL WITH YOUR FIRST AUDIT IN HONG KONG?

What is a Balance Sheet?

Balance Sheet is a snapshot of your business’s financial condition at a single point in time. It shows what you own (your assets) vs what you owe (your liabilities). The difference between the two is often used as a starting point for valuing a business.

Types of Assets

Current Assets

Current assets have a lifespan of one year or less, meaning they can be converted easily into cash. Such asset classes include cash and cash equivalents, accounts receivable, and inventory.

Non-Current Assets

Non-current assets are assets that are not turned into cash easily and have a lifespan of more than a year. Then, they can refer to tangible assets, such as machinery, computers, buildings, and land. Also, non-current assets can be intangible assets, such as goodwill, patents, or copyrights. While these assets are not physical in nature. However, they are often the resources that can make or break a company—the value of a brand name. For instance, should not be underestimated.

Types of Liabilities

On the other side of the balance sheet are the liabilities. These are the financial obligations a company owes to outside parties. Like assets, they can be both current and long-term.

Current Liabilities

Current liabilities are the company’s liabilities that will come due, or must be paid, within one year. This includes both shorter-term borrowings, such as accounts payables (AP), which are the bills and obligations that a company owes over the next 12 months

Non-current Liabilities

Long-term liabilities are debts and other non-debt financial obligations, which are due after a period of at least one year from the date of the balance sheet. For instance, a company may issue bonds that mature in several years’ time.

Shareholders’ Equity

Shareholders’ equity is the initial amount of money invested in a business. If at the end of the fiscal year, a company decides to reinvest its net earnings into the company (after taxes), these retained earnings will be transferred from the Profit & Loss statement onto the balance sheet and into the shareholder’s equity account.

What can you see in a Balance Sheet?

Balance sheets give an at-a-glance view of the assets and liabilities of the company and how they relate to one another. Furthermore, the balance sheet can help answer questions such as:

  • Is the company having a positive net worth?
  • whether it has enough cash and short-term assets to cover its obligations
  • whether the company is highly indebted relative to its peers.

In order for the balance sheet to balance, total assets on one side have to equal total liabilities plus shareholders’ equity on the other side. That is:

Total Assets = Total Liabilities + Shareholders’ Equity

Yet, a balance sheet is just a snapshot of the company’s financial position at a single point in time.

For further information, please contact us.

You may want to read: MANAGING YOUR INVENTORY AND ACCOUNTING WORK

WHAT IS PROFIT AND LOSS STATEMENT?

A profit and loss statement is a financial report that shows how much your business has spent and earned over a specified time. It also shows whether you’ve made a profit or a loss over that time – hence the name.

A profit and loss statement might also be called a P&L or an income statement. The statement can cover any period of time, although it’s most commonly prepared at the end of a month, a quarter, or a year.

Profit and loss

What is including in a P&L?

A profit and loss statement summarises all the activity recorded in your income and expenses accounts over the specified time. Income typically includes sales while expenses might cover things like payroll, advertising, rent and insurance. Your P&L statement will include all sales, including credit sales that your customers might not have paid yet. It will also include bills for expenses that you have incurred but not paid.

What information you should look for?

Your total profit or loss is what you’ve earned minus what you’ve spent. If this amount is positive, it’s called a net profit. If it’s negative it’s called a net loss.

A P&L statement can also help you calculate profit margins, which show how good the business is at converting revenue into profits.

For further information, please contact us

You may want to read: STEP 4 OF ACCOUNTING PROCESSES IN HK: INCOME STATEMENT AND BALANCE SHEET